1
00:00:57,140 --> 00:01:00,010
VIDĚLI JSTE

2
00:01:00,100 --> 00:01:01,220
BUDOUCNOST, 25. 3. 2019

3
00:01:01,310 --> 00:01:03,560
Ma-rin jsem poprvé potkal v budoucnosti.

4
00:01:04,140 --> 00:01:06,310
Bylo nám souzeno umřít

5
00:01:06,400 --> 00:01:08,230
ve stejný den a čas.

6
00:01:08,310 --> 00:01:09,770
Je tahle žena

7
00:01:09,860 --> 00:01:11,780
klíčem k mé smrti?

8
00:01:11,860 --> 00:01:13,820
Všude toho chlapa potkávám.

9
00:01:13,900 --> 00:01:17,530
Tak jsem ji po návratu
do současnosti začal hledat.

10
00:01:18,160 --> 00:01:20,950
Bylo jí souzeno zranit se
za pár dní při autonehodě

11
00:01:21,040 --> 00:01:23,250
a žít na vozíku po zbytek života,

12
00:01:23,330 --> 00:01:25,210
což byly necelé tři roky.

13
00:01:26,250 --> 00:01:28,040
Bylo mi jí líto,

14
00:01:28,130 --> 00:01:30,540
tak jsem jí zachránil život.

15
00:01:32,510 --> 00:01:34,760
Jinými slovy, změnil jsem jí budoucnost.

16
00:01:36,050 --> 00:01:37,180
Ale…

17
00:01:39,390 --> 00:01:40,390
Co to má být?

18
00:01:41,100 --> 00:01:43,220
Jsem s tou holkou ženatý?

19
00:01:43,310 --> 00:01:44,560
Zlato?

20
00:01:44,640 --> 00:01:47,390
Moje budoucnost se taky změnila.

21
00:01:47,480 --> 00:01:49,440
Ahoj! Už jsi zpátky.

22
00:01:49,520 --> 00:01:51,770
Nejsou to tři roky, nebo 30 let.

23
00:01:51,860 --> 00:01:54,570
Jak můžu být ženatý za tři měsíce?

24
00:01:55,190 --> 00:01:56,860
Dává ti to smysl?

25
00:01:56,950 --> 00:01:59,370
........