1
00:00:57,760 --> 00:00:59,600
Zničil jsem poslední chvíle…

2
00:01:01,520 --> 00:01:03,020
života svých rodičů.

3
00:01:04,640 --> 00:01:06,400
Když mě viděli, jak utíkám,

4
00:01:08,270 --> 00:01:09,320
byli ze mě zklamaní.

5
00:01:10,730 --> 00:01:13,110
-Kam jdeš?
<i>-Tím v podstatě…</i>

6
00:01:13,190 --> 00:01:15,950
-Máš u sebe peníze?
<i>-…jejich životy skončily.</i>

7
00:01:18,030 --> 00:01:19,280
Celé to byla moje vina.

8
00:01:20,660 --> 00:01:21,790
To není pravda.

9
00:01:24,120 --> 00:01:25,540
Určitě si říkali:

10
00:01:26,580 --> 00:01:27,830
„Jsme moc rádi.

11
00:01:28,420 --> 00:01:30,380
„Jsme moc rádi, že náš syn přežil.“

12
00:01:32,210 --> 00:01:33,710
Ve svých posledních chvílích.

13
00:01:38,590 --> 00:01:40,720
Většinou to zvládám,
protože na to nemyslím,

14
00:01:42,140 --> 00:01:43,390
ale jednou za čas

15
00:01:44,680 --> 00:01:46,350
se vzpomínky na ten den vynoří

16
00:01:48,270 --> 00:01:49,440
a nenávidím se.

17
00:01:54,570 --> 00:01:57,490
Vybudoval jsem Happiness,
abych necítil takovou vinu.

18
00:01:59,240 --> 00:02:00,570
Když moji rodiče žili,

19
00:02:02,740 --> 00:02:04,660
přáli si, aby ta organizace rostla.

20
00:02:12,710 --> 00:02:15,210
Udělal jsem to proto,
abych se od té viny osvobodil.

21
00:02:16,470 --> 00:02:19,180
Nechtěl jsem vypadat
jako hodný a milosrdný člověk.

22
00:02:20,590 --> 00:02:22,430
Nechtěl jsem se tak velebit.

23
00:02:23,760 --> 00:02:24,930
To je v pořádku,

24
00:02:27,060 --> 00:02:28,270
........