1
00:00:58,600 --> 00:01:00,100
10. EPIZODA

2
00:01:05,190 --> 00:01:06,520
Jsi cestovatel časem?

3
00:01:10,860 --> 00:01:12,320
Netuším, o čem to mluvíš.

4
00:01:13,740 --> 00:01:15,860
Tomu mám jako věřit?

5
00:01:17,360 --> 00:01:20,410
Vím, že je těžké tomu uvěřit,
ale je to pravda.

6
00:01:25,290 --> 00:01:26,120
Jsi opilý?

7
00:01:28,250 --> 00:01:29,290
Vždyť skoro nepiješ.

8
00:01:31,420 --> 00:01:32,460
Slavíme dnes něco?

9
00:01:33,340 --> 00:01:34,920
Je to nějaké překvapení?

10
00:01:38,550 --> 00:01:39,600
To asi ne.

11
00:01:40,850 --> 00:01:42,810
Právě jsi to viděla na vlastní oči.

12
00:01:44,930 --> 00:01:46,480
To předvídání zpráv?

13
00:01:47,600 --> 00:01:49,900
To sis mohl přečíst na internetu.

14
00:01:51,570 --> 00:01:55,150
Co dál? Že jsi uhádl,
co budou dělat kolemjdoucí?

15
00:01:55,900 --> 00:01:57,780
Určitě ses trefil jen náhodou.

16
00:02:07,580 --> 00:02:08,420
Fajn.

17
00:02:10,290 --> 00:02:13,960
Řekněme, že jsi tohle
už viděl v budoucnosti.

18
00:02:15,760 --> 00:02:17,220
Tak co řeknu teď?

19
00:02:17,800 --> 00:02:20,140
Vlastně jsi tady neměla být.

20
00:02:20,220 --> 00:02:23,350
Změnil jsem naše plány
a přivedl jsem tě sem.

21
00:02:23,430 --> 00:02:26,060
Už přestaň. Začínáš mě děsit.

22
00:02:32,190 --> 00:02:33,440
Umíš předvídat budoucnost?

23
00:02:35,400 --> 00:02:36,240
A co ta naše?

24
00:02:38,650 --> 00:02:40,160
Co víš o naší budoucnosti?

........