1
00:00:58,550 --> 00:01:00,720
14. EPIZODA

2
00:01:19,580 --> 00:01:20,450
Pane Ju.

3
00:01:27,880 --> 00:01:28,790
Už je to dlouho.

4
00:01:33,710 --> 00:01:35,050
Nechci s vámi mluvit.

5
00:01:43,270 --> 00:01:44,890
Nech palubní kameru svého manžela…

6
00:01:47,440 --> 00:01:48,350
na mně.

7
00:01:51,270 --> 00:01:53,610
Co chcete? Pusťte mě.

8
00:01:54,780 --> 00:01:55,820
Ju So-džune.

9
00:01:57,320 --> 00:01:59,740
Chci se vás na něco zeptat.

10
00:02:28,980 --> 00:02:30,480
Sakra.

11
00:02:41,070 --> 00:02:42,660
Co se to stalo?

12
00:02:47,080 --> 00:02:48,790
Jak mohl takhle zmizet?

13
00:02:50,710 --> 00:02:52,420
Co je ten Ju So-džun zač?

14
00:02:54,300 --> 00:02:56,260
-Hej, pospěš si.
-Snažím se.

15
00:02:56,380 --> 00:02:57,340
-To je ono.
-Tohle?

16
00:02:57,420 --> 00:02:58,300
Jo. Zmáčkni to.

17
00:02:59,470 --> 00:03:00,430
Mám to.

18
00:03:05,560 --> 00:03:07,520
Zavolám ti, až ten záznam obnoví.

19
00:03:08,140 --> 00:03:10,190
Zatím na nic nemysli.

20
00:03:11,270 --> 00:03:13,730
Jestli o tom řekneš manželovi,
bude to velký malér.

21
00:03:14,860 --> 00:03:16,070
Proč bych mu to říkala?

22
00:03:16,940 --> 00:03:19,780
Ale přines mi to hned, jakmile to obnoví.

23
00:03:20,740 --> 00:03:22,240
Nedívej se na to předem.

24
00:03:22,780 --> 00:03:25,620
Nemám tušení, co tam je.

25
........