1
00:01:04,980 --> 00:01:07,270
15. EPIZODA

2
00:01:13,940 --> 00:01:15,110
Jak se máte?

3
00:01:22,910 --> 00:01:24,040
Ma-rin, už jsi doma?

4
00:01:24,500 --> 00:01:25,410
Teď nemám čas.

5
00:01:31,800 --> 00:01:32,880
Co děláš?

6
00:01:33,420 --> 00:01:35,010
Vždyť říkám, že nemám čas.

7
00:01:35,090 --> 00:01:36,090
Kde jsi?

8
00:01:37,260 --> 00:01:39,680
Ma-rin… Kde je Ma-rin?

9
00:01:39,760 --> 00:01:41,810
Přemýšlej, troubo.

10
00:01:41,890 --> 00:01:45,350
Zvedl jsem její mobil,
protože je se mnou. To je snad jasné, ne?

11
00:01:45,430 --> 00:01:46,640
Kde teď jsi?

12
00:01:47,310 --> 00:01:48,150
Hej.

13
00:01:51,110 --> 00:01:52,730
Můžeme se hned sejít. No tak.

14
00:01:53,780 --> 00:01:56,610
Mám tu tvoji palubní kameru.

15
00:01:57,150 --> 00:02:00,450
Jestli ti to aspoň trochu myslí,
tak nevolej policii.

16
00:02:00,530 --> 00:02:01,580
Ozvu se.

17
00:02:02,540 --> 00:02:06,410
Je to jasné, pane Ju So-džune?

18
00:02:06,500 --> 00:02:07,710
Hej, Jong-čine.

19
00:02:14,550 --> 00:02:15,420
Ne…

20
00:02:19,090 --> 00:02:22,100
So-džune! Hej, co se stalo?

21
00:02:23,680 --> 00:02:24,640
Stihl jsi to?

22
00:02:24,720 --> 00:02:27,770
Kim Jong-čin má Ma-rin u sebe.

23
00:02:29,270 --> 00:02:33,650
-Netuším, kam ji veze.
-Já vím. Už jsem to zjišťoval.

24
00:02:33,730 --> 00:02:35,110
Tak tam běž.

25
........