1
00:02:43,785 --> 00:02:45,205
Kde je Vince?

2
00:02:45,208 --> 00:02:47,111
Nevím.
Ještě je nahoře na hřebeni.

3
00:02:51,102 --> 00:02:53,836
Ten není náš. To je Číňan.

4
00:02:58,306 --> 00:02:59,999
Dobře, počkejte pět minut.

5
00:04:18,400 --> 00:04:20,444
Už jsem myslel,
že budu muset pít sám.

6
00:04:20,658 --> 00:04:22,140
Takže už tě nechali rozdávat?

7
00:04:22,150 --> 00:04:24,570
Jo. Dva prsty jsou pryč,
tak rozdávám těmi třemi.

8
00:04:24,660 --> 00:04:26,440
No tak, taťko. Vstávej.

9
00:04:26,961 --> 00:04:28,950
Pomalu.
Dostal jsem to i do nohy.

10
00:04:28,951 --> 00:04:30,450
Tak mi naskoč na záda.

11
00:04:37,156 --> 00:04:38,906
- Dobře.
- Můžeš, Jamesone.

12
00:04:55,263 --> 00:04:57,222
Pomozte mi, ano?

13
00:04:58,765 --> 00:05:00,067
Opatrně.

14
00:05:00,268 --> 00:05:01,668
Opatrně.

15
00:05:04,168 --> 00:05:06,400
Tak co, dlužím ti něco?

16
00:05:06,470 --> 00:05:08,400
Jo, označený balíček karet.

17
00:05:08,400 --> 00:05:10,300
Jsi tak poctivý trouba,
že bys ho stejně nepoužil.

18
00:05:10,371 --> 00:05:11,872
Pojďte, zmizíme odsud.

19
00:05:13,273 --> 00:05:14,605
Opatrně.

20
00:05:53,492 --> 00:05:55,493
Raději se ujistěte,
že už tam žádní nejsou.

21
00:05:55,499 --> 00:05:57,493
Dobře.
Všechno prohledejte.

22
00:05:57,594 --> 00:05:59,495
A podívejte se i za těmi skalami.

23
00:05:59,696 --> 00:06:01,196
Poslyš, ty dobráku...

........