1
00:00:49,500 --> 00:00:51,670
Díky vaší upřímné radě se mi podařilo

2
00:00:52,090 --> 00:00:53,300
Yun-hu přesvědčit.

3
00:00:55,680 --> 00:00:56,550
To nic nebylo.

4
00:00:57,180 --> 00:00:59,050
Výborně, slečno Oh Jin-shim.

5
00:01:08,560 --> 00:01:10,570
Zopakujte to prosím.

6
00:01:14,700 --> 00:01:15,700
Co?

7
00:01:16,990 --> 00:01:20,120
Zopakujte prosím ten kompliment.

8
00:01:20,580 --> 00:01:23,950
Dobře se to poslouchalo.

9
00:01:26,170 --> 00:01:28,040
Prosím, ještě jednou.

10
00:01:46,230 --> 00:01:47,230
Dobrá práce.

11
00:01:51,690 --> 00:01:54,070
Výborně, slečno Oh Jin-shim.

12
00:02:07,410 --> 00:02:09,670
Tak pojďme.

13
00:02:18,090 --> 00:02:19,510
4. EPIZODA

14
00:02:19,640 --> 00:02:20,640
Jsme zpět.

15
00:02:20,760 --> 00:02:22,050
-Jste zpátky.
-Jste zpátky.

16
00:02:24,720 --> 00:02:25,560
Yoon-seo.

17
00:02:26,930 --> 00:02:28,690
Jak dnes probíhal soud?

18
00:02:29,100 --> 00:02:31,020
Prý tvrdila, že je nevinná.

19
00:02:31,440 --> 00:02:32,310
Je to pravda?

20
00:02:32,940 --> 00:02:34,020
Ano.

21
00:02:34,900 --> 00:02:39,570
Právníci, kteří to
na poslední chvíli zvrátí, jsou nejlepší.

22
00:02:40,320 --> 00:02:41,450
Když se nad tím zamyslíte,

23
00:02:41,570 --> 00:02:45,450
zjistíte, že pan Kwon
je nejen schopný, ale také pohledný.

24
00:02:46,370 --> 00:02:47,540
Není prostě úžasný?

25
........