1
00:00:42,620 --> 00:00:43,660
O čem jste se mnou chtěl mluvit?

2
00:00:43,790 --> 00:00:44,870
8. EPIZODA

3
00:00:46,170 --> 00:00:47,630
Bylo to těžké, Yoon-seo?

4
00:00:48,170 --> 00:00:50,130
-Copak?
-Můžete plakat, jestli chcete.

5
00:00:50,920 --> 00:00:53,300
Vyplakejte se a tímhle si osušte slzy.

6
00:00:55,380 --> 00:00:57,340
Jste pošetilá.

7
00:00:57,930 --> 00:01:00,510
Měla jste říct, jak je to těžké.

8
00:01:02,890 --> 00:01:04,560
Proč bych měla plakat?

9
00:01:05,940 --> 00:01:08,770
Proč jsem pošetilá? Nerozumím tomu.

10
00:01:08,900 --> 00:01:10,520
Jun-seok mi všechno řekl.

11
00:01:10,690 --> 00:01:12,740
Jak se k vám pan Kwon chová.

12
00:01:12,820 --> 00:01:15,240
Slovní urážky, nutí vás zůstávat do noci…

13
00:01:15,860 --> 00:01:17,700
Vím, že jste si vzala volno,

14
00:01:17,870 --> 00:01:20,450
protože jste tu jeho tyranii
už nemohla snést.

15
00:01:21,580 --> 00:01:23,040
Co to povídáte?

16
00:01:23,700 --> 00:01:26,870
Hned bych ho vyrazil, kdybych mohl.

17
00:01:27,250 --> 00:01:31,250
Ale když pominu jeho povahu,
jako právník je skvělý.

18
00:01:31,420 --> 00:01:33,800
Navíc má teď hodně případů.

19
00:01:33,960 --> 00:01:36,050
Mám proto jiný návrh.

20
00:01:36,180 --> 00:01:39,850
Co kdybyste po zbývající čas
pracovala s panem Choiem?

21
00:01:39,970 --> 00:01:40,930
Ne!

22
00:01:41,850 --> 00:01:42,810
Co prosím?

23
00:01:42,930 --> 00:01:44,680
Pan Kwon na mě není zlý.

24
00:01:44,850 --> 00:01:48,730
Volno jsem si vzala z osobních důvodů.

........