1
00:00:42,580 --> 00:00:44,460
14. EPIZODA

2
00:00:47,000 --> 00:00:47,840
Prosím, počkejte na…

3
00:01:10,520 --> 00:01:12,110
Pan Kwon Jung-rok?

4
00:01:12,230 --> 00:01:13,990
Momentálně není v kanceláři.

5
00:01:14,700 --> 00:01:16,320
Ne, k tomu nemáme žádné komentáře.

6
00:01:16,450 --> 00:01:17,530
Omlouvám se.

7
00:01:21,370 --> 00:01:23,660
Je to tu zase, a hned ráno.

8
00:01:23,790 --> 00:01:27,420
Doufám, že nebudeme
celý den jen řešit stížnosti.

9
00:01:27,540 --> 00:01:29,290
Spadly nám i webové stránky.

10
00:01:29,420 --> 00:01:32,510
Tímhle tempem to možná skončí
u národního petičního výboru.

11
00:01:33,170 --> 00:01:34,510
Co budeme dělat?

12
00:01:34,630 --> 00:01:36,550
Snížil se nám i počet klientů.

13
00:01:36,680 --> 00:01:39,800
Od chvíle, co se to dostalo na veřejnost,
jsme nezískali jediného nového klienta.

14
00:01:59,280 --> 00:02:01,990
-Tady je rozvrh na tento týden.
-Děkuji.

15
00:02:04,540 --> 00:02:05,500
Pane Yeone?

16
00:02:06,250 --> 00:02:07,370
-Ano?
-Myslím,

17
00:02:07,500 --> 00:02:09,670
že je načase,
abyste se udobřil s panem Kwonem.

18
00:02:10,790 --> 00:02:13,090
-Cože?
-Už ten případ vzal.

19
00:02:13,210 --> 00:02:14,420
Už z toho nemůže vycouvat.

20
00:02:14,550 --> 00:02:17,220
A pan Kwon nemá, o koho se opřít.

21
00:02:17,340 --> 00:02:20,260
Představte si, jak se musí cítit,
když i vy jste proti němu.

22
00:02:21,100 --> 00:02:22,180
Copak já se cítím skvěle?

23
00:02:23,810 --> 00:02:26,730
Představte si, jak mi je,
když to celé musím sledovat.
........