1
00:00:42,540 --> 00:00:44,580
POSLEDNÍ EPIZODA

2
00:01:11,280 --> 00:01:12,320
Kwon Jung-roku.

3
00:01:13,860 --> 00:01:16,780
-Co to děláš?
-Vždycky mi chystáš snídani,

4
00:01:16,910 --> 00:01:18,370
tak jsem ti to chtěl oplatit.

5
00:01:18,490 --> 00:01:20,580
Udělal jsem francouzský toust.

6
00:01:21,990 --> 00:01:23,370
To vypadá dobře.

7
00:01:24,000 --> 00:01:27,290
Jak jsi věděl, kde jsou ingredience?

8
00:01:27,420 --> 00:01:31,050
Jen jsem otevřel lednici
a použil to, co jsem v ní našel.

9
00:01:31,170 --> 00:01:33,590
Ale legálně by to neměl být problém.

10
00:01:33,710 --> 00:01:35,130
Článek 329 trestního zákoníku.

11
00:01:35,260 --> 00:01:36,840
„Krádež se trestá

12
00:01:36,970 --> 00:01:39,720
„až šesti lety odnětí svobody
a pokutou deset milionů wonů.“

13
00:01:40,600 --> 00:01:42,350
Ale když jsme milenci, není to krádež.

14
00:01:44,350 --> 00:01:45,270
To máš pravdu.

15
00:01:45,390 --> 00:01:48,730
Jsme pár, takže žádný problém.

16
00:01:48,850 --> 00:01:51,570
-Tak, dáš si?
-Jistě.

17
00:01:58,410 --> 00:02:00,030
Díky bohu.

18
00:02:00,160 --> 00:02:02,990
Kdybys byl dobrý kuchař,
byl bys na mě moc perfektní.

19
00:02:04,540 --> 00:02:06,500
-Nemusíš se do toho nutit.
-Prosím.

20
00:02:06,620 --> 00:02:07,750
Jen si dělám legraci.

21
00:02:09,250 --> 00:02:10,920
Je to vážně dobré.

22
00:02:11,540 --> 00:02:12,920
Taky bys měl ochutnat. Otevři pusu.

23
00:02:15,800 --> 00:02:17,800
Božínku, co to bylo?

24
00:02:27,430 --> 00:02:28,310
........