1
00:00:35,577 --> 00:00:36,828
<i>Dobré ráno.</i>

2
00:00:36,912 --> 00:00:41,625
<i>Dnes se tu setkáme s vítězi soutěže
o nejošklivější domov v Británii.</i>

3
00:00:41,708 --> 00:00:47,965
{\an8}<i>A budeme vařit podle receptu s populárním
šéfkuchařem Momem, šimpanzem.</i>

4
00:00:48,048 --> 00:00:50,843
<i>Jestlipak udělá něco, v čem budou banány?</i>

5
00:00:50,926 --> 00:00:53,720
- <i>Banánový chléb?</i>
- <i>Nebo palačinku.</i>

6
00:00:53,804 --> 00:00:55,055
Ach jo.

7
00:01:02,396 --> 00:01:03,605
Dobré ráno, Mae.

8
00:01:04,272 --> 00:01:05,274
Dobré ráno, Tede.

9
00:01:05,357 --> 00:01:08,569
Díky za to ubytování nahoře.
Je to dokonalé a pohodlné.

10
00:01:08,652 --> 00:01:12,406
Zůstaň, jak dlouho chceš,
protože ostatní hosté buď mají

11
00:01:12,489 --> 00:01:15,951
štěkajícího psíka,
nebo jsou závislí na kokainu.

12
00:01:16,034 --> 00:01:18,245
Oboje je ve čtyři ráno nesnesitelný.

13
00:01:18,328 --> 00:01:21,957
A když odtud odejdou,
všude zůstanou hovna.

14
00:01:22,040 --> 00:01:23,625
Aha. Copak to tu máme?

15
00:01:23,709 --> 00:01:25,085
Něco na posilněnou.

16
00:01:25,169 --> 00:01:28,005
To je milé,
ale já na ranní pivo moc nejsem.

17
00:01:28,088 --> 00:01:30,299
To je guinness. V podstatě jídlo.

18
00:01:31,175 --> 00:01:32,176
I tak.

19
00:01:32,259 --> 00:01:33,385
Měj se.

20
00:01:35,095 --> 00:01:36,972
Na druhý je trochu brzo, ale…

21
00:01:38,140 --> 00:01:39,141
na to prdím.

22
00:01:46,356 --> 00:01:48,108
{\an8}CHODNÍK UZAVŘEN

23
00:01:49,526 --> 00:01:50,986
Nic nezůstává při starým.

........