1
00:00:00,084 --> 00:00:02,044
<i>V armádě jsem vyrostl a pracoval.</i>

2
00:00:02,128 --> 00:00:03,796
<i>Říkali mi, kam jít, kdy tam být.</i>

3
00:00:03,879 --> 00:00:05,423
<i>Chci vidět svou zemi po svém.</i>

4
00:00:05,506 --> 00:00:07,591
<i>Motely, hotovost, falešná jména.</i>

5
00:00:07,675 --> 00:00:10,010
<i>Cestujte nalehko. Autobusem nebo stopem.</i>

6
00:00:10,094 --> 00:00:11,178
<i>Na to si zvyknete.</i>

7
00:00:11,262 --> 00:00:15,474
<i>Velel jednotce zvláštního vyšetřování</i>
<i>u vojenské policie.</i>

8
00:00:15,558 --> 00:00:18,978
{\an8}<i>Ne proto, že musíš dát věci do pořádku</i>
<i>a že máš rád obyčejný lidi…</i>

9
00:00:19,061 --> 00:00:20,730
Prostě nenávidíš ty silnější.

10
00:00:20,813 --> 00:00:24,275
<i>Nenávidíš samolibý parchanty,</i>
<i>co si myslí, že jim všechno projde.</i>

11
00:00:24,358 --> 00:00:25,860
To ti došlo až teď?

12
00:00:36,871 --> 00:00:38,038
<i>Před sto tisíci lety</i>

13
00:00:38,122 --> 00:00:41,625
<i>žili lidi, kteří zůstali u ohně,</i>
<i>a lidi, kteří se toulali.</i>

14
00:00:43,002 --> 00:00:46,088
<i>Jsem si celkem jistý,</i>
<i>že jsem potomek toho toulavého druhu.</i>

15
00:00:46,589 --> 00:00:48,466
<i>Prostě jsem takový.</i>

16
00:01:15,701 --> 00:01:21,707
{\an8}FILADELFIE – 2:18

17
00:01:38,849 --> 00:01:39,683
Whiz Wit.

18
00:03:36,383 --> 00:03:38,344
Ukažte mi ruce.

19
00:03:42,598 --> 00:03:43,724
Můžu si přisednout?

20
00:03:45,559 --> 00:03:46,393
Dejte mi pokoj.

21
00:03:46,477 --> 00:03:48,187
To nemůžu.

22
00:03:50,981 --> 00:03:52,149
Běžte pryč.

23
00:03:52,232 --> 00:03:54,193
Ve vlaku je jen pár lidí.

24
00:03:56,195 --> 00:03:58,864
Kdybyste počkala na špičku,
........