1
00:00:00,042 --> 00:00:01,168
<i>Viděli jste…</i>

2
00:00:01,252 --> 00:00:03,003
<i>Nikdo neví, že vy tři jste tady.</i>

3
00:00:03,087 --> 00:00:05,297
Bereme vás jako nepřátele na naší půdě.

4
00:00:05,381 --> 00:00:06,716
Můžeme dělat, co chceme.

5
00:00:06,799 --> 00:00:09,885
Kde je ta fleška, co vám dala
Anna Merricková v metru?

6
00:00:15,641 --> 00:00:16,475
Nastupte!

7
00:00:16,559 --> 00:00:20,479
-Kdo jste?
-Russell Plum. Novinář na volné noze.

8
00:00:20,563 --> 00:00:21,439
Co je to?

9
00:00:21,522 --> 00:00:24,233
Můj výzkum. Zabývám se CIA už roky.

10
00:00:24,316 --> 00:00:27,111
V 90. letech máma poznala
amerického vojáka jménem John.

11
00:00:27,194 --> 00:00:29,488
<i>Kongresmana Johna Sampsona.</i>

12
00:00:29,572 --> 00:00:32,366
Měli spolu poměr.
Procházíte se s plodem toho spojení.

13
00:00:32,450 --> 00:00:34,535
<i>Prý potřebuju transplantaci dřeně,</i>

14
00:00:34,618 --> 00:00:36,078
<i>ale těžko se shání dárce.</i>

15
00:00:36,162 --> 00:00:38,289
Byl jste tam, když byl můj zdroj počat.

16
00:00:38,372 --> 00:00:39,498
Že jsem měl poměr?

17
00:00:39,582 --> 00:00:42,710
Jestli stačí moje DNA,
abyste nás nechal na pokoji…

18
00:00:43,919 --> 00:00:44,754
Prosím.

19
00:00:45,254 --> 00:00:47,214
Někdo hledal tu flešku.

20
00:00:47,840 --> 00:00:49,049
Tvůj synovec?

21
00:00:49,133 --> 00:00:50,760
Kéž by mi zavolal.

22
00:00:50,843 --> 00:00:52,344
Kdo to mluví se Sampsonem?

23
00:00:52,428 --> 00:00:54,597
<i>Nolan Cahill, Sampsonův vedoucí kanceláře.</i>

24
00:00:55,097 --> 00:00:57,016
Řekl jsem, že tam byl čtvrtý svědek,
........