1
00:00:10,718 --> 00:00:15,055
<i>Naše tajná zákaznice
je místní herečka jménem Holly.</i>

2
00:00:15,056 --> 00:00:19,392
Poslali jsme ji
do našich čtyř nejhorších poboček.

3
00:00:19,393 --> 00:00:24,940
Měla na sobě skrytý mikrofon,
abychom všechno slyšeli, Phile.

4
00:00:24,941 --> 00:00:26,691
- Ty jo.
- Dobrý den.

5
00:00:26,692 --> 00:00:27,527
Zdravíčko.

6
00:00:29,904 --> 00:00:31,905
Ty jo, jste moc hezká.

7
00:00:31,906 --> 00:00:34,491
Přijela s autem, který má spoustu vad.

8
00:00:34,492 --> 00:00:37,869
Pneumatiky, třmeny, filtry, všechno.

9
00:00:37,870 --> 00:00:39,371
Nenabídli jí nic extra?

10
00:00:39,372 --> 00:00:40,664
Nejenže nenabídli,

11
00:00:40,665 --> 00:00:45,168
ale všichni manažeři s ní flirtovali
a dokonce jí dali velký slevy.

12
00:00:45,169 --> 00:00:47,296
Tohle je třeba Joe z Phoenixvillu.

13
00:00:47,797 --> 00:00:53,135
„Musím říct, že jste fakt nádherná.
Jako fakt sexy. Můžu vás někam pozvat?

14
00:00:53,136 --> 00:00:56,263
Můžu si to vůbec dovolit?
Ale jo. Pozvu vás.“

15
00:00:56,264 --> 00:00:59,724
Cooch z Paoli:
„Jakou máte barvu očí? Ta se moc nevidí.

16
00:00:59,725 --> 00:01:03,813
To auto je v prdeli,
ale vyměníme vám jen olej, ať ušetříte.“

17
00:01:05,106 --> 00:01:06,064
Freddy z Belmontu

18
00:01:06,065 --> 00:01:10,152
„Nevím, jestli s takovýma nárazníkama
projdete technickou. Ty kráso.“

19
00:01:10,153 --> 00:01:12,946
Pak se ozve Darnell:
„Co to s tebou sakra je?

20
00:01:12,947 --> 00:01:19,202
Vrať se do dílny. Omlouvám se za něj,
zlato. Je to úchyl. Máš chlapa?“

21
00:01:19,203 --> 00:01:20,579
Ježíši Kriste.

22
00:01:20,580 --> 00:01:22,581
Po těch třech trapasech

........