1
00:00:11,960 --> 00:00:15,279
<i>Zakázané ovoce zraje nedotčené…</i>

2
00:00:15,280 --> 00:00:17,759
AUSTRÁLIE, ROK 1900

3
00:00:17,760 --> 00:00:20,759
<i>…zatímco pouštní vítr hladí měkké křivky.</i>

4
00:00:20,760 --> 00:00:26,239
<i>Lepkavé, vytrvalé,
netrpělivé ve své potřebě plodit.</i>

5
00:00:26,240 --> 00:00:28,799
<i>Lahodné, lechtivé.</i>

6
00:00:28,800 --> 00:00:34,199
<i>Jako mravenec pod kůrou,
cupitající, hledající tajná místa,</i>

7
00:00:34,200 --> 00:00:36,960
<i>jeho údy podobny leštěné myrtě.</i>

8
00:00:37,560 --> 00:00:41,800
- <i>A její květ, rozevírající se v úsvitu.</i>
- Květ?

9
00:00:43,000 --> 00:00:48,120
<i>Oděna jen přírodou: divoká, neotesaná.</i>

10
00:00:48,720 --> 00:00:50,200
<i>Co jiného je tedy muž</i>

11
00:00:50,760 --> 00:00:53,839
<i>než dech páchnoucí po whisky
za zavřenými dveřmi,</i>

12
00:00:53,840 --> 00:00:58,319
<i>toužící vlastnit něco,
co mu nikdy nebude patřit.</i>

13
00:00:58,320 --> 00:01:00,320
Já nemám slov.

14
00:01:16,480 --> 00:01:17,480
Sybyllo!

15
00:01:23,480 --> 00:01:24,480
Sybyllo!

16
00:01:25,000 --> 00:01:26,880
Ihned sem pojď!

17
00:01:43,960 --> 00:01:46,520
MOJE SKVĚLÁ KARIÉRA

18
00:01:54,880 --> 00:01:58,360
- Říkalas, že je teplá.
- Řekla jsem osvěžující.

19
00:02:02,280 --> 00:02:03,599
{\an8}O MĚSÍC DŘÍVE

20
00:02:03,600 --> 00:02:04,720
{\an8}Gerti, počkej!

21
00:02:05,760 --> 00:02:10,079
- Nezapomeň na činný rod, Gerto.
- Mám z tebe bolehlav.

22
00:02:10,080 --> 00:02:11,080
Správně.

23
00:02:15,040 --> 00:02:18,840
„Nejdražší Lucy, vím, že máme neshody,

24
........