1
00:00:15,040 --> 00:00:20,679
Přemýšlela jsem o tom a rozhodla jsem se
opět spářit šedou klisnu s brumbym.

2
00:00:20,680 --> 00:00:24,359
Nakonec, dala nám Beaua,
a chci, aby její linie…

3
00:00:24,360 --> 00:00:25,360
Rozkvetla?

4
00:00:26,520 --> 00:00:29,920
S naivní věštbou
paní Kleinové to nijak nesouvisí.

5
00:00:30,640 --> 00:00:33,400
- Pošta, paní Bossierová.
- Děkuji, Betty.

6
00:00:37,760 --> 00:00:40,799
Sybyllo. Máš tu psaní z <i>Bulletinu.</i>

7
00:00:40,800 --> 00:00:41,640
Ano.

8
00:00:45,520 --> 00:00:47,240
- Smím odejít?
- Ano, běž.

9
00:00:50,640 --> 00:00:51,680
Promiň, Betty.

10
00:00:52,320 --> 00:00:56,799
Nevím, jak dlouho ještě vydržím
snášet u snídaně ten utrápený obličej.

11
00:00:56,800 --> 00:00:58,320
Však ono ji to přejde.

12
00:00:59,400 --> 00:01:01,959
Podívej! Dopis od Juliuse.

13
00:01:01,960 --> 00:01:05,040
- Takže na nás nezapomněl.
- Nebuď jízlivá, Helen.

14
00:01:11,000 --> 00:01:13,639
Věděla jsi, že zná Everarda Greye?

15
00:01:13,640 --> 00:01:16,879
- Guvernéra?
- To je Edward Grey. Jeho vnuka.

16
00:01:16,880 --> 00:01:20,879
Prý se seznámili v Londýně
a přicestují společně.

17
00:01:20,880 --> 00:01:22,040
To se někdo má.

18
00:01:23,480 --> 00:01:28,639
Prý mu pověděl o mém šlechtění
a Everard by odkoupil to hříbě.

19
00:01:28,640 --> 00:01:30,479
Tomu říkám chytrý muž.

20
00:01:30,480 --> 00:01:32,799
Nejsou to ti Greyovi,
co vlastní banku?

21
00:01:32,800 --> 00:01:33,799
Ano.

22
00:01:33,800 --> 00:01:37,120
A také rozsáhlou dobytčí farmu
v Novém Jižním Walesu.

........