1
00:00:16,120 --> 00:00:17,520
<i>Všichni pozor, prosím!</i>

2
00:00:18,520 --> 00:00:20,880
<i>Pozice, prosím! Začínáme!</i>

3
00:00:21,760 --> 00:00:23,760
<i>-Zvuk!</i>
<i>-Jede.</i>

4
00:00:23,920 --> 00:00:27,400
<i>-Kamera! Akce!</i>
<i>-Jede.</i>

5
00:00:30,920 --> 00:00:32,040
Kamera, střih!

6
00:00:32,120 --> 00:00:34,120
{\an8}Střih, dobrý. Dáme to ještě jednou.

7
00:00:34,200 --> 00:00:35,680
{\an8}<i>-Zvuk!</i>
<i>-Jede.</i>

8
00:00:35,760 --> 00:00:38,360
{\an8}<i>-Kamera! Akce!</i>
<i>-Jede.</i>

9
00:00:47,040 --> 00:00:49,840
{\an8}<i>Stop! Konec nebyl dobrej. Znovu.</i>

10
00:00:49,920 --> 00:00:53,240
{\an8}<i>Střih. Ještě jednou ten konec, prosím.</i>

11
00:01:12,600 --> 00:01:15,160
Stop! Můžete vstát. Deset minut pauza.

12
00:01:26,160 --> 00:01:27,520
Je v pohodě?

13
00:01:29,520 --> 00:01:32,520
Promiňte, pane, jste v pořádku?
Vypadáte vážně mrtvě.

14
00:01:33,120 --> 00:01:34,280
Jo, jsem.

15
00:01:49,280 --> 00:01:50,600
Asi je dehydratovaný.

16
00:02:35,680 --> 00:02:38,680
Tak jo. Takže tady si lehnete.

17
00:02:39,680 --> 00:02:41,520
Vedle Filipa, dobře?

18
00:02:43,520 --> 00:02:46,520
Vy, pane, si lehněte a nehýbejte se.

19
00:02:51,520 --> 00:02:55,520
Pardon, mohla byste si
lehnout trochu na bok?

20
00:02:55,600 --> 00:02:56,760
Přesně tak.

21
00:02:56,840 --> 00:03:02,000
Nohu dejte sem, ruku sem,
jako mrtvý manželský pár.

22
00:03:02,400 --> 00:03:05,000
Kdyžtak se ptejte Filipa. Je to odborník.

23
00:03:06,840 --> 00:03:09,080
Rafałe, je ten mrtvý pár v pohodě?

24
........