1
00:00:16,950 --> 00:00:19,200
Tak, všichni víme, proč jsme tady.

2
00:00:19,290 --> 00:00:20,290
Opravdu?

3
00:00:20,370 --> 00:00:21,370
Nebo ne?

4
00:00:21,450 --> 00:00:22,620
-Já ne.
-Vy ano?

5
00:00:22,700 --> 00:00:23,950
No, já tu jsem, abych…

6
00:00:24,040 --> 00:00:26,410
Ne. Proč je tady on.

7
00:00:26,500 --> 00:00:27,580
Dobře, pánové.

8
00:00:28,200 --> 00:00:29,540
Trochu vysvětlení.

9
00:00:29,620 --> 00:00:32,500
Jsme tu, abychom probrali
majetek vaší zesnulé babičky,

10
00:00:32,580 --> 00:00:36,370
Dorothy Pamely Elizabeth Woodleyové.

11
00:00:36,450 --> 00:00:39,080
Dobře, ano, takže znovu…

12
00:00:39,750 --> 00:00:40,750
Proč je tady?

13
00:00:41,250 --> 00:00:44,290
Před měsícem paní Woodleyová

14
00:00:44,370 --> 00:00:46,000
aktualizovala svou poslední vůli.

15
00:00:47,790 --> 00:00:49,080
Ví o tom můj táta?

16
00:00:49,160 --> 00:00:50,660
Ano, váš otec byl informován,

17
00:00:50,750 --> 00:00:52,370
ale on teď nežije v této zemi.

18
00:00:52,450 --> 00:00:55,040
-Ano, toho jsem si vědom.
-A je tomu tak už deset let.

19
00:00:55,120 --> 00:00:56,250
Vedete si záznamy.

20
00:00:56,330 --> 00:01:01,250
Takže já jsem jediný
vykonavatel závěti vaší babičky.

21
00:01:01,330 --> 00:01:03,330
Jasně, to chápu, ale…

22
00:01:04,290 --> 00:01:05,500
Aktualizovala ji…

23
00:01:05,580 --> 00:01:06,580
Teď…

24
00:01:06,660 --> 00:01:07,660
Najednou…

........