1
00:00:49,600 --> 00:00:51,796
Carter?

2
00:00:52,040 --> 00:00:54,634
Ďakujem, to som potreboval.

3
00:01:10,160 --> 00:01:13,835
Plukovník, vyzerá to, že
majú ďalšie z našich lietadiel.

4
00:01:14,080 --> 00:01:17,471
To je zvláštne. V poslednej dobe tu neboli
žiadne nálety.

5
00:01:19,800 --> 00:01:22,838
Páni, ďalší hosť.

6
00:01:23,080 --> 00:01:25,515
Som plukovník Hogan.
Počul som o vás pane.

7
00:01:25,840 --> 00:01:28,514
Poručík J.B. Miller, 0876707.

8
00:01:28,680 --> 00:01:29,829
Ste v poriadku?
Áno.

9
00:01:30,000 --> 00:01:34,995
Prepáčte že som vás vopred neupozornil,
ale práve pristál.

10
00:01:38,520 --> 00:01:39,794
Bolo to tá najbláznivejšia vec.

11
00:01:39,960 --> 00:01:42,634
Nezasiahli nás, ale stratili sme výkon
a vypadli sme z formácie.

12
00:01:42,960 --> 00:01:45,031
Nakoniec sme pristáli bez vysunutého podvozku
na poli neďaleko.

13
00:01:45,280 --> 00:01:49,831
Presne ako som povedal,
proste...pristál.

14
00:01:50,400 --> 00:01:52,869
Aká jednotka?
504. bombardovacia skupina.

15
00:01:53,080 --> 00:01:56,152
Operačný dôstojník?
Podplukovník Pruitt.

16
00:01:56,400 --> 00:01:59,233
Kód je Modrá sojka.
Je čistý.

17
00:01:59,520 --> 00:02:02,751
Zvládol ste to dobre. Každé pristátie
z ktorého odídete po svojich je dobré.

18
00:02:02,960 --> 00:02:04,633
Nedokázal by som to,
keby nebolo majora Martina.

19
00:02:04,840 --> 00:02:07,673
Pozorovateľ z veliteľstva.
To bolo niečo. Zachoval si chladnú hlavu.

20
00:02:07,880 --> 00:02:10,998
Prevzal navigátora,
zbadal pole. Skvelá práca.

21
00:02:11,280 --> 00:02:13,351
Kde je?
V kancelárii veliteľa.

........