1
00:00:00,000 --> 00:00:02,960
<i>Rozhodl jsem se vyhlásit výjimečný stav.</i>

2
00:00:04,520 --> 00:00:06,400
<i>Předseda vlády vydal prohlášení.</i>

3
00:00:07,000 --> 00:00:10,280
<i>Cizí mocnost
se snaží narušit naši demokracii</i>

4
00:00:10,360 --> 00:00:11,840
<i>a naše volby.</i>

5
00:00:11,920 --> 00:00:13,920
<i>A tou mocností je Rusko.</i>

6
00:00:17,960 --> 00:00:21,840
<i>Z útoku na britské politické instituce
a telekomunikační sítě</i>

7
00:00:21,920 --> 00:00:24,320
<i>jsou obviňováni ruští hackeři z FSB.</i>

8
00:00:24,400 --> 00:00:28,440
Jde o kybernetický ekvivalent
ozbrojeného útoku na Spojené království.

9
00:00:29,920 --> 00:00:30,840
Válečný čin.

10
00:00:30,920 --> 00:00:34,000
Je důležité nereagovat tak,
jak by se dalo čekat.

11
00:00:34,080 --> 00:00:36,560
Musíme jim to vrátit jejich zbraněmi.

12
00:00:37,240 --> 00:00:42,160
{\an8}HACKER VADIM TRUSOV BYL DONUCEN
KE SPOLUPRÁCI S RUSKOU FSB,

13
00:00:42,240 --> 00:00:45,920
{\an8}KTERÉ POMÁHAL S KYBERÚTOKEM
NA SPOJENÉ KRÁLOVSTVÍ

14
00:00:47,520 --> 00:00:49,800
{\an8}<i>V Harrogate jsi potkala Trusova, že?</i>

15
00:00:49,880 --> 00:00:51,560
{\an8}GCHQ
VLÁDNÍ KOMUNIKAČNÍ ÚSTŘEDÍ

16
00:00:52,480 --> 00:00:53,280
Ano.

17
00:00:53,760 --> 00:00:57,120
Byla jsi s ním v kontaktu i potom?
Prý jste spolu studovali.

18
00:00:57,720 --> 00:01:01,480
FSB UKRADLA Z GCHQ PŘÍSNĚ TAJNÁ
AMERICKÁ ZPRAVODAJSKÁ DATA,

19
00:01:01,560 --> 00:01:02,960
COŽ VYVOLALO ROZTRŽKU

20
00:01:03,040 --> 00:01:05,640
<i>Třetí fází ruského útoku byla těžba dat.</i>

21
00:01:06,040 --> 00:01:09,720
<i>Byly odcizeny naše materiály
i tajné materiály patřící NSA.</i>

22
00:01:10,800 --> 00:01:13,640
Ve 20:00 východního času

23
00:01:14,120 --> 00:01:17,440
........