1
00:00:08,080 --> 00:00:12,480
KAPITOLA 2.
POD PROUDEM

2
00:00:22,520 --> 00:00:23,880
BOSSA NOVA
HITY

3
00:01:08,400 --> 00:01:12,920
ZACHRAŇ SE, KDO CHCEŠ

4
00:01:16,720 --> 00:01:17,560
Pardon.

5
00:01:17,640 --> 00:01:21,560
Život se nám změnil,
když jsme začali vyrábět elektřinu.

6
00:01:21,680 --> 00:01:22,920
Na co jste se ptali?

7
00:01:24,160 --> 00:01:26,960
Už vím. Co se chytlo do pasti?

8
00:01:27,040 --> 00:01:28,160
Můžeme!

9
00:01:28,240 --> 00:01:30,200
Za tři, dva, jedna.

10
00:01:36,240 --> 00:01:38,520
Postavil jsem to, abych potěšil Toryho,

11
00:01:38,600 --> 00:01:41,400
ale té noci nastalo peklo.

12
00:01:44,760 --> 00:01:46,640
Jsou tady! Jdou si pro nás!

13
00:01:46,720 --> 00:01:49,480
-Kdo?
-Já nevím!

14
00:01:49,560 --> 00:01:51,920
A co jste tedy chytili?

15
00:01:52,400 --> 00:01:54,440
Tory měl pravdu.

16
00:01:54,520 --> 00:01:56,880
Nebyli jsme tam sami.

17
00:01:58,400 --> 00:02:00,040
A chytili jsme obludu.

18
00:02:01,440 --> 00:02:02,800
Monstrózní...

19
00:02:03,920 --> 00:02:07,800
Zdravím diváky.
Za mnou vidíte můj první kurník,

20
00:02:07,880 --> 00:02:09,200
co jsem postavil.

21
00:02:09,280 --> 00:02:12,160
Nebylo to tak jednoduché, jak to vypadá.

22
00:02:12,240 --> 00:02:13,760
Pozdravte obludu.

23
00:02:13,840 --> 00:02:17,600
Má dnes velký den.
Stěhuje se do nového domova,

24
00:02:17,720 --> 00:02:20,160
........