1
00:00:27,900 --> 00:00:33,900
1970–1999
VÍRA ZNAMENÁ NEBÁT SE

2
00:00:44,710 --> 00:00:50,710
ISKA JE VÍTR, KTERÝ POMINE,
NEZANECHÁ STOPY... WAYNE SHORTER

3
00:00:55,550 --> 00:00:58,970
Ana Maria se moc chtěla stát matkou.

4
00:00:59,810 --> 00:01:01,520
Potom otěhotněla

5
00:01:01,720 --> 00:01:04,980
a byla tou nejšťastnější těhotnou ženou,

6
00:01:05,060 --> 00:01:06,600
tolik zamilovaná do Waynea.

7
00:01:08,360 --> 00:01:10,520
Před jejím narozením

8
00:01:10,610 --> 00:01:13,490
jsem měl pocit, že se vydá na pouť.

9
00:01:14,240 --> 00:01:16,610
Tak jsem napsal „Odyssey of Iska.“

10
00:01:23,950 --> 00:01:25,410
Mám to totiž tak,

11
00:01:25,920 --> 00:01:28,830
že neexistuje žádný začátek ani konec

12
00:01:28,920 --> 00:01:31,880
a nic není nikdy dokončeno.
Kdo to posoudí?

13
00:01:34,090 --> 00:01:37,760
Mám radši slovo „potenciál“ než „začátek.“

14
00:01:40,300 --> 00:01:45,520
Když ji monitorovali v děloze,

15
00:01:46,140 --> 00:01:49,230
pamatuji si, že řekli: „Distres plodu.“

16
00:01:52,780 --> 00:01:55,150
Potom to zopakovali: „Distres plodu.“

17
00:02:01,700 --> 00:02:05,000
A pak ho porodila. Miminko bylo moc pěkné.

18
00:02:06,040 --> 00:02:07,920
Dali jí jméno Iska.

19
00:02:09,880 --> 00:02:12,800
Všechno bylo tak krásné.

20
00:02:21,760 --> 00:02:27,770
Asi ve třech měsících dostala očkování
proti tetanu a černému kašli.

21
00:02:32,360 --> 00:02:35,860
Dostala injekci a pak ten večer šli ven,

22
00:02:35,940 --> 00:02:36,780
MARIA LUCIENOVÁ
SESTRA ANY MARII

23
00:02:36,860 --> 00:02:38,990
tak mě poprosila, abych ji hlídala.

24
00:02:40,160 --> 00:02:41,740
V jednu chvíli toho večera
........