1
00:00:46,171 --> 00:00:48,173
- Povíš nám, proč…
- Jdete ven.

2
00:00:50,926 --> 00:00:52,761
Za úsvitu vás musím poslat ven.

3
00:00:54,221 --> 00:00:55,389
Proč?

4
00:00:55,472 --> 00:00:57,766
- Půjdeme do toho sila.
- Jo.

5
00:00:57,850 --> 00:01:01,186
Camille jsem řekla,
že tam jdete pro ty děti, ale…

6
00:01:01,270 --> 00:01:03,480
Zjistíme, kudy sem má proudit ten jed.

7
00:01:03,564 --> 00:01:05,774
- Jo.
- Děláš si prdel?

8
00:01:05,858 --> 00:01:07,776
Hele, můžu jít sám.

9
00:01:07,860 --> 00:01:10,362
- Je to práce pro dva.
- Budu hádat.

10
00:01:10,445 --> 00:01:12,948
- Kdyby jeden umřel.
- Jo, přesně tak.

11
00:01:13,031 --> 00:01:15,909
- Super.
- Kennedy, já tě nechápu.

12
00:01:15,993 --> 00:01:18,912
Tři měsíce jsi vykřikoval:
„Pusťte nás ven.“

13
00:01:18,996 --> 00:01:21,248
A teď už tam jít nechceš?

14
00:01:21,331 --> 00:01:25,669
Ne. Chci jít ven.
Ale ten zbytek je mi u prdele.

15
00:01:30,340 --> 00:01:35,179
Mám nápad. Dostanu Lukasíka bezpečně
do sila 17 a pak si budu dělat, co chci.

16
00:01:35,262 --> 00:01:36,430
A co chceš?

17
00:01:36,513 --> 00:01:41,476
Chci jít kamkoli jinam
než do další nory v zemi.

18
00:01:41,560 --> 00:01:43,812
Tak dobře.

19
00:01:43,896 --> 00:01:48,108
Dostaneš Lukase do 17 a pak si dělej,
co chceš. To už mi bude jedno.

20
00:01:48,859 --> 00:01:51,195
Výborně. Tak šup do obleků.

21
00:01:55,824 --> 00:01:57,826
VÝCHOD

22
00:02:19,431 --> 00:02:21,433
Tak jo, ať je nikdo neuvidí.

........