1
00:00:42,240 --> 00:00:43,520
Zkuste tuhle kartu.

2
00:00:44,200 --> 00:00:47,400
{\an8}Tahle bude fungovat. Určitě. No tak.

3
00:00:48,000 --> 00:00:49,399
{\an8}Morio, vítej.

4
00:00:49,400 --> 00:00:51,239
{\an8}- Jak se máš, zlato?
- Dobře.

5
00:00:51,240 --> 00:00:53,959
{\an8}- Vteřinku.
- Je mi potěšením.

6
00:00:53,960 --> 00:00:57,399
Je mi líto,
ale s touto kartou se dovnitř nedostanete.

7
00:00:57,400 --> 00:01:01,120
Ale ano. Banka mi to potvrdila.

8
00:01:01,600 --> 00:01:04,639
Mám vám zopakovat číslo své občanky?
No tak, zlato.

9
00:01:04,640 --> 00:01:05,959
Uletí mi letadlo.

10
00:01:05,960 --> 00:01:07,519
Podepíšete se mi?

11
00:01:07,520 --> 00:01:09,920
- Samozřejmě, zlato. Jméno?
- Cecilia.

12
00:01:13,400 --> 00:01:16,240
Máte doprovod, nebo jste tu sama?

13
00:01:18,400 --> 00:01:20,920
Ne, do Miami létám každý týden.

14
00:01:21,480 --> 00:01:25,279
Klidně ti něco přivezu.
Stačí říct. Cokoliv.

15
00:01:25,280 --> 00:01:28,999
- A co sem vozíš?
- Od všeho něco. Elektroniku.

16
00:01:29,000 --> 00:01:33,560
Taky parfémy a oblečení. Co potřebuješ.

17
00:01:35,320 --> 00:01:37,400
Jsem osobní dovozce, ne?

18
00:01:38,120 --> 00:01:39,400
Jo a…

19
00:01:40,280 --> 00:01:43,240
Jsem i mechanik. S rukama to moc umím.

20
00:01:46,440 --> 00:01:47,960
Můžeš si říct

21
00:01:49,400 --> 00:01:50,480
o cokoliv.

22
00:02:36,880 --> 00:02:39,599
<i>A nakonec hormonální a emocionální výbuch.</i>

23
00:02:39,600 --> 00:02:41,159
<i>Příšera ve 2D.</i>

24
........