1
00:00:37,640 --> 00:00:39,120
Morio, jednu fotku.

2
00:00:48,680 --> 00:00:52,080
Morio. Jste Moria Casán.
Jak se cítíte s pouty na rukou?

3
00:01:51,360 --> 00:01:52,440
Tady je vaše cela.

4
00:01:54,800 --> 00:01:55,840
Vaše věci.

5
00:02:00,120 --> 00:02:01,200
Ahoj, holky.

6
00:02:02,720 --> 00:02:03,880
Ráda vás poznávám.

7
00:02:05,160 --> 00:02:06,520
Jsem Moria Casán.

8
00:02:22,360 --> 00:02:24,519
Vezmi si mou postel. Já budu tady.

9
00:02:24,520 --> 00:02:27,039
Jsi zlatíčko. Díky, zlato.

10
00:02:27,040 --> 00:02:28,240
To je milé.

11
00:02:29,720 --> 00:02:30,759
V pohodě.

12
00:02:30,760 --> 00:02:33,279
- Je tu hrozný vedro.
- Jo.

13
00:02:33,280 --> 00:02:34,839
Hrozný vedro.

14
00:02:34,840 --> 00:02:36,839
To tu nejede klimatizace?

15
00:02:36,840 --> 00:02:41,319
Už dlouho ne.
Na její opravu nejsou peníze.

16
00:02:41,320 --> 00:02:44,399
- Je to tak, co jsem tady.
- Je tu vedro.

17
00:02:44,400 --> 00:02:49,159
- Morio, je pravda, že jsi kradla šperky?
- Nastražili to na mě.

18
00:02:49,160 --> 00:02:50,479
Je to cirkus, zlato.

19
00:02:50,480 --> 00:02:53,880
Ale našli u tebe koks, ne?

20
00:02:56,360 --> 00:02:57,400
Samozřejmě.

21
00:02:59,040 --> 00:03:00,320
Víš proč?

22
00:03:00,840 --> 00:03:06,879
Od malička si ráda hraju na hraně deviace.

23
00:03:06,880 --> 00:03:11,639
Ale vždycky jsem byla při smyslech.
Vím, kde jsem.

24
00:03:11,640 --> 00:03:16,719
........