1
00:00:21,875 --> 00:00:23,582
‎Co vás to kurva napadlo?

2
00:00:23,583 --> 00:00:26,125
‎- Spí mi dítě.
‎- Neměli jsme kam jinam jít.

3
00:00:29,458 --> 00:00:30,791
‎Vydrž.

4
00:00:30,792 --> 00:00:31,708
‎Zolo, drž se!

5
00:00:38,833 --> 00:00:39,833
‎Mami?

6
00:00:42,917 --> 00:00:43,917
‎Beruško.

7
00:00:45,000 --> 00:00:49,582
‎Maminka jenom pomáhá strejdovi.
‎Jdi spinkat. Hned přijdu, jo?

8
00:00:49,583 --> 00:00:50,708
‎- Dobře.
‎- Fajn.

9
00:01:03,417 --> 00:01:04,750
‎Můžeme?

10
00:01:19,083 --> 00:01:20,124
<i>‎Moje krev…</i>

11
00:01:20,125 --> 00:01:21,749
<i>‎…je krev mého bratra!</i>

12
00:01:21,750 --> 00:01:23,417
‎UMTHETHO: ZÁKON NADE VŠECHNO

13
00:01:54,750 --> 00:01:55,917
{\an8}‎Co Cici?

14
00:01:57,042 --> 00:01:58,958
{\an8}‎Dobrý. Konečně usnula.

15
00:02:00,458 --> 00:02:02,208
{\an8}‎Jak ses do tohohle namočila?

16
00:02:06,708 --> 00:02:09,042
‎Šla jsem Zolovi předat rozkaz zabít Orose.

17
00:02:10,708 --> 00:02:12,292
‎Ale Oros se tam ukázal.

18
00:02:14,042 --> 00:02:16,208
‎Musíš si přestat hrát na prostředníka.

19
00:02:16,792 --> 00:02:19,833
‎Jsi nám víc k užitku živá než mrtvá.

20
00:02:20,708 --> 00:02:21,833
‎Co to děláš?

21
00:02:23,792 --> 00:02:26,542
‎Měla by sis odpočinout.
‎Byla to dlouhá noc.

22
00:02:45,375 --> 00:02:46,542
‎Jsi v pohodě?

23
00:02:48,500 --> 00:02:49,792
‎Ty jsi ještě vzhůru?

24
00:02:50,375 --> 00:02:51,792
‎Proč mi připadáš opilý?

........