1
00:00:15,000 --> 00:00:16,833
‎Jmenuji se Lolo Mabasová.

2
00:00:17,625 --> 00:00:22,083
‎Pokus o útěk poblíž věznice zvané Palác…

3
00:00:25,083 --> 00:00:29,167
‎nebyl hrdinským
‎činem policie v sebeobraně…

4
00:00:32,042 --> 00:00:33,875
‎ale plánovaným masakrem.

5
00:00:38,292 --> 00:00:39,375
‎Řekni to znovu.

6
00:00:40,042 --> 00:00:41,749
‎Snažím se.

7
00:00:41,750 --> 00:00:46,916
‎Na to ti seru. Byla jsi tam.
‎Šla jsi dovnitř. Kde je ten záznam?

8
00:00:46,917 --> 00:00:48,666
‎Policie ho zničila.

9
00:00:48,667 --> 00:00:50,707
‎Nevykládej mi o zasraný policii.

10
00:00:50,708 --> 00:00:52,750
‎- Chci ten záznam!
‎- Dáme jí vodu.

11
00:01:11,167 --> 00:01:14,249
‎UMTHETHO: ZÁKON NADE VŠECHNO

12
00:01:14,250 --> 00:01:16,582
‎Nikdo neuvěří vynucenému přiznání.

13
00:01:16,583 --> 00:01:19,666
‎Improvizovala jsem! Napadlo něco tebe? Ne.

14
00:01:19,667 --> 00:01:22,874
{\an8}‎Zní, že má výčitky. Možná ji rozmluvíme.

15
00:01:22,875 --> 00:01:26,333
{\an8}‎Výčitky? Ne, má strach. Tak to je.

16
00:01:27,583 --> 00:01:29,999
{\an8}‎Ale fajn, jen běž.

17
00:01:30,000 --> 00:01:32,750
{\an8}‎Dostaň z ní něco ty, než mi rupnou nervy.

18
00:01:38,667 --> 00:01:39,917
{\an8}‎Jabue, brácho.

19
00:01:40,583 --> 00:01:42,332
{\an8}‎Nemusíš tu být.

20
00:01:42,333 --> 00:01:44,458
{\an8}‎Víš, že tu mám být.

21
00:01:48,667 --> 00:01:50,208
{\an8}‎Přestaň s tím.

22
00:01:51,167 --> 00:01:55,207
{\an8}‎Dostaneme spravedlnost, kterou chceš.
‎Zvládneme to.

23
00:01:55,208 --> 00:01:57,874
{\an8}‎Není to totéž, když to udělá někdo jiný.

24
00:01:57,875 --> 00:01:59,750
{\an8}‎Můj otec by se mnou souhlasil.

........