1
00:00:37,958 --> 00:00:41,416
TENTO FILM VYCHÁZÍ ZE SKUTEČNÝCH UDÁLOSTÍ

2
00:01:42,291 --> 00:01:45,708
NA MAX

3
00:01:50,125 --> 00:01:52,916
<i>Popravdě nevím,
jestli to někoho bude zajímat.</i>

4
00:01:53,541 --> 00:01:54,583
Proč by ne?

5
00:01:55,250 --> 00:01:57,500
Protože lidi nás mají za exoty.

6
00:01:58,125 --> 00:02:02,291
Hned z nás dělají blázny,
co jenom touží po pozornosti.

7
00:02:03,916 --> 00:02:05,625
Ale s tím já nesouhlasím.

8
00:02:06,166 --> 00:02:08,375
Já rozhodně nejsem blázen.

9
00:02:08,916 --> 00:02:11,916
Ve dvaceti jsem se stal
mistrem světa v BMX.

10
00:02:12,000 --> 00:02:15,125
A extrémní sporty mám rád odjakživa.

11
00:02:15,208 --> 00:02:16,791
Dělal jsem šílené věci,

12
00:02:17,875 --> 00:02:19,958
ale považuju se za...

13
00:02:21,666 --> 00:02:22,708
příčetného.

14
00:02:23,208 --> 00:02:24,333
A zodpovědného.

15
00:02:25,000 --> 00:02:26,083
<i>No dobrá.</i>

16
00:02:26,750 --> 00:02:28,625
Odkud začneme?

17
00:02:29,541 --> 00:02:30,583
<i>Od Chany.</i>

18
00:02:34,208 --> 00:02:35,500
Všechno začalo u něj.

19
00:02:36,583 --> 00:02:40,625
{\an8}REINEBRINGEN, NORSKO

20
00:02:50,833 --> 00:02:51,833
Ne!

21
00:03:02,916 --> 00:03:05,833
<i>Chana byl ztělesněná energie a síla.</i>

22
00:03:08,750 --> 00:03:12,041
<i>- Klidně jel sám skákat do Norska.
-</i> Krucinál!

23
00:03:16,708 --> 00:03:19,916
<i>A pak ušel dva kilometry v horách
se zlomenou holení.</i>

24
00:03:32,250 --> 00:03:33,541
Haló!
........