1
00:00:47,130 --> 00:00:49,920
Podržte mi dveře! Prosím!

2
00:00:51,800 --> 00:00:53,470
Děkuju mockrát.

3
00:00:54,130 --> 00:00:58,260
Užijte si představení
Užijte si představení

4
00:00:58,350 --> 00:01:00,140
Užijte si představení

5
00:01:00,220 --> 00:01:02,560
-Děkuji.
-Já v tom nevystupuji.

6
00:01:02,930 --> 00:01:04,600
Bohužel.

7
00:01:04,690 --> 00:01:08,060
Ahoj! Moc ráda tě...
Pardon, my se neznáme.

8
00:01:08,150 --> 00:01:11,070
Přestávka je
desetiminutové ječení jedné ženské.

9
00:01:11,150 --> 00:01:12,490
-Děkuji.
-Promiňte,

10
00:01:12,570 --> 00:01:15,820
ale v divadle nesmíte mít klobouk.

11
00:01:15,910 --> 00:01:20,790
Vstupné nevracíme
Doufám, že se dobře pobavíte

12
00:01:22,700 --> 00:01:24,500
Brittany, musíme si promluvit.

13
00:01:24,580 --> 00:01:27,120
Promiň, ale mám důležitý hovor.

14
00:01:27,210 --> 00:01:28,380
Dobře, já počkám.

15
00:01:28,460 --> 00:01:31,800
Vezmu ten telefon
a hned se ti budu věnovat.

16
00:01:31,880 --> 00:01:34,380
Ale nejdřív rychlá otázka.

17
00:01:34,510 --> 00:01:37,840
Proč mi říkáš Brittany,
když se jmenuju Babe?

18
00:01:39,390 --> 00:01:43,640
Ztratila jsem se ve městě
a nemůžu najít svou farmu.

19
00:01:43,970 --> 00:01:46,730
-Pokaždé přijdeš pozdě.
-To stačí, Shannon.

20
00:01:46,810 --> 00:01:47,900
-Dost.
-To stačí.

21
00:01:47,980 --> 00:01:51,400
-Tohle je práce.
-Snažím se tě rozesmát.

22
00:01:51,480 --> 00:01:52,860
Víš, co to znamená?

........