1
00:00:32,440 --> 00:00:36,480
V POHRANIČÍ MEZI FRANCIÍ A ŠVÝCARSKEM,
MEZI ŽENEVSKÝM JEZEREM

2
00:00:36,640 --> 00:00:39,880
A POHOŘÍM JURA SE V PODZEMÍ
SKRÝVÁ OHROMNÁ STAVBA:

3
00:00:40,040 --> 00:00:43,080
27 KM DLOUHÝ KRUHOVÝ TUNEL
A V NĚM LHC,

4
00:00:43,240 --> 00:00:46,480
VELKÝ HADRONOVÝ URYCHLOVAČ.

5
00:00:48,760 --> 00:00:53,280
LHC JE NEJVĚTŠÍ URYCHLOVAČ ČÁSTIC
NA SVĚTĚ. PROVOZUJE JEJ CERN,

6
00:00:53,440 --> 00:00:56,560
EVROPSKÁ ORGANIZACE
PRO JADERNÝ VÝZKUM,

7
00:00:56,720 --> 00:01:00,000
A JE TO ZATÍM NEJDŮMYSLNĚJŠÍ STROJ,

8
00:01:00,160 --> 00:01:02,760
KTERÝ LIDSTVO DOKÁZALO SESTROJIT.

9
00:01:05,160 --> 00:01:07,360
V LHC SE POHYBUJÍ PROTONY
TÉMĚŘ RYCHLOSTÍ SVĚTLA

10
00:01:07,520 --> 00:01:10,640
A POTÉ DO SEBE ŘÍZENĚ NARAZÍ.
POKUSY PROVÁDĚNÉ V LHC

11
00:01:10,800 --> 00:01:12,880
SLOUŽÍ KE ZCELA ZÁSADNÍMU VÝZKUMU.

12
00:01:32,440 --> 00:01:34,200
ZÁŘENÍ

13
00:01:44,680 --> 00:01:47,040
<i>Identifikace dokončena.</i>

14
00:03:31,560 --> 00:03:36,680
FILM NIKOLAUSE GEYRHALTERA

15
00:03:47,560 --> 00:03:48,560
Vítejte v CERNu.

16
00:03:48,720 --> 00:03:52,520
Nacházíme se ve velíně
experimentu ATLAS.

17
00:03:52,880 --> 00:03:56,960
ATLAS je jeden ze čtyř
aktuálních velkých experimentů

18
00:03:57,120 --> 00:04:00,640
v LHC, Velkém hadronovém urychlovači.

19
00:04:01,200 --> 00:04:05,360
Velký hadronový urychlovač
je obrovský prstenec dlouhý 27 km

20
00:04:05,520 --> 00:04:06,600
a je to urychlovač,

21
00:04:06,760 --> 00:04:09,880
v němž urychlujeme protony
ve dvou směrech

22
00:04:10,040 --> 00:04:12,600
a poté dojde ke srážce
ve čtyřech bodech.

........