1
00:00:24,580 --> 00:00:27,790
Podívejte na ty pařížský sráče.

2
00:00:27,870 --> 00:00:32,080
Podívejte na ty podělaný
marseillský šašky.

3
00:00:32,160 --> 00:00:34,290
Podám si je jednoho po druhým.

4
00:00:34,370 --> 00:00:36,160
Nebudou se stačit divit.

5
00:00:36,250 --> 00:00:39,200
Nebudeme se rvát.
Přišli jsme pomoct kamarádovi.

6
00:00:39,290 --> 00:00:40,910
Chlapi, co jsme si říkali?

7
00:00:41,000 --> 00:00:43,790
Přijdeme, vezmeme si pohár a padáme.

8
00:00:49,410 --> 00:00:51,080
Ten pohár je naše historie.

9
00:00:51,580 --> 00:00:53,200
Naše identita.

10
00:00:53,290 --> 00:00:54,700
Naše hvězda.

11
00:00:55,750 --> 00:00:57,410
Bez něj neodejdeme.

12
00:01:02,950 --> 00:01:03,870
DNÍ

13
00:01:03,950 --> 00:01:04,870
DŘÍVE

14
00:01:13,120 --> 00:01:16,790
EVROPSKÝ POHÁR

15
00:01:21,410 --> 00:01:22,950
Jistě, že mě rozmazlili...

16
00:01:28,080 --> 00:01:30,540
Dámy a pánové, historický okamžik.

17
00:01:30,620 --> 00:01:33,950
OM jsou mistři Evropy.
Kapitán Didier Deschamps

18
00:01:34,040 --> 00:01:36,910
jde k poháru, podává si ruce s diváky.

19
00:01:37,000 --> 00:01:40,500
„Dobrý den. Vítejte.“ Už je to skoro tady.

20
00:01:40,580 --> 00:01:42,080
Chystá se ho zvednout.

21
00:01:42,160 --> 00:01:44,540
Zvedá ho. Líbá ho.

22
00:01:45,660 --> 00:01:49,450
A je to tady! OM jsou mistry Evropy!

23
00:01:49,540 --> 00:01:52,250
Nadšení na tvářích fanoušků!

24
00:01:52,330 --> 00:01:54,000
Po 38 letech

25
........