1
00:00:28,980 --> 00:00:32,530
-Dolce.
-Dolce.

2
00:00:32,610 --> 00:00:36,320
-Dolce. Dolce a Gabbana.
-Jo.

3
00:00:36,910 --> 00:00:37,950
Dolce.

4
00:00:40,910 --> 00:00:43,160
-Louis Vuitton.
-Louis Vuitton.

5
00:00:46,080 --> 00:00:48,040
-Louis Vuitton.
-Louis Vuitton.

6
00:00:58,390 --> 00:01:00,310
Neexistovala hračka,
kterou bych si nemohl koupit.

7
00:01:00,390 --> 00:01:03,560
Neexistovala loď ani letadlo,
které bych si nemohl koupit.

8
00:01:03,640 --> 00:01:09,440
Neexistovalo nic, co bych si nemohl
koupit. Miluju peníze. Pojďte ke mně.

9
00:01:25,460 --> 00:01:28,420
Eden, proč se chceš zúčastnit
soutěže královny krásy?

10
00:01:28,500 --> 00:01:31,800
-Co chceš vyhrát? Co je tvým cílem?
-Peníze.

11
00:01:32,630 --> 00:01:37,590
Peníze. Měla bych peněz,
že by zaplnily tuto místnost.

12
00:01:37,970 --> 00:01:40,180
Co chceš s těmi penězi dělat, Eden?

13
00:01:40,260 --> 00:01:42,720
Všechny je utratit. A políbit je.

14
00:01:51,360 --> 00:01:54,740
Věřím, že je neamerické říct,
že můžete vydělat příliš mnoho peněz.

15
00:01:54,820 --> 00:01:59,490
<i>Listy federalistů</i> říkají,
že jestli chci pracovat 100 hodin týdně,

16
00:01:59,570 --> 00:02:04,250
vůbec se nevidět s rodinou a zemřít
v mladém věku, tak je to moje výsada.

17
00:02:11,670 --> 00:02:14,550
Toto je z Atlantis v Dubaji.

18
00:02:14,630 --> 00:02:16,130
Co jste dělala v Dubaji?

19
00:02:22,810 --> 00:02:24,220
Chcete rozhazovat peníze.

20
00:02:25,350 --> 00:02:29,600
Chcete, aby se na vás lidi dívali.
Je to moc. Moc peněz.

21
00:02:30,060 --> 00:02:33,020
Dneska večer se nestaráme o zítřek.
Sereme na něj.

22
........