1
00:00:59,410 --> 00:01:00,410
Ale Pelin!

2
00:01:01,540 --> 00:01:02,870
I ona se vdala.

3
00:01:02,950 --> 00:01:06,040
Uklidni se, holka. Taky se vdáš.

4
00:01:06,120 --> 00:01:08,910
Já už nemůžu. Jako by to dělali schválně.

5
00:01:16,500 --> 00:01:17,540
Odcházím.

6
00:01:18,120 --> 00:01:19,290
Určitě mi zavolej.

7
00:01:39,080 --> 00:01:43,000
To je desátý příspěvek mé sestřenice v bronzových svatebních šatech.

8
00:01:43,200 --> 00:01:46,160
Můžeš mě vyfotit? Chci jí to omlátit o hlavu.

9
00:01:46,330 --> 00:01:48,500
Proč bys něco takovýho dělala?

10
00:01:48,580 --> 00:01:50,000
Moc se předvádí. Dělej.

11
00:01:52,750 --> 00:01:54,620
Vyfoť mě vestoje, celou postavu.

12
00:01:54,700 --> 00:01:57,120
Proč tě vždycky na trajektu musím fotit?

13
00:01:57,870 --> 00:01:59,750
Ať to vypadá, jako že letím, jo?

14
00:02:00,120 --> 00:02:01,660
Usměj se, ať to má grády.

15
00:02:06,580 --> 00:02:09,540
To snad ne! To je znamení, to je jasný znamení.

16
00:02:09,700 --> 00:02:10,790
Dobrý, Merve?

17
00:02:10,910 --> 00:02:12,700
-To je znamení! -Dej to sem.

18
00:02:12,790 --> 00:02:14,580
Sotva vidíš kytici, už skáčeš.

19
00:02:14,750 --> 00:02:17,410
Někdo řekne dvakrát„ano“, hned po něm pálíš.

20
00:02:17,500 --> 00:02:19,540
A divíš se? Rodiče do mě furt hučí.

21
00:02:19,660 --> 00:02:22,620
Máma mě popichuje, až se mi sousedi i kolegové smějí.

22
00:02:22,700 --> 00:02:24,950
Merkur je v retrográdní fázi a já taky.

23
00:02:25,080 --> 00:02:26,830
Dobře. Uklidni se.

24
00:02:26,910 --> 00:02:30,500
Jak se mám uklidnit? Vždyť už nejsme nejmladší.

25
00:02:30,620 --> 00:02:31,580
Merve!

........