1
00:00:40,960 --> 00:00:42,080
<i>Ale ne.</i>

2
00:00:42,920 --> 00:00:44,920
<i>Je svět moc malý,</i>

3
00:00:45,880 --> 00:00:49,000
<i>nebo je na mé planetě moc lidí?</i>

4
00:00:55,200 --> 00:01:00,480
<i>Brzy bude lidí taková tíha,</i>
<i>že se Země zřítí z nebes.</i>

5
00:01:01,880 --> 00:01:08,320
POPULAČNÍ EXPLOZE

6
00:01:15,800 --> 00:01:17,640
FILM WERNERA BOOTEA

7
00:01:35,640 --> 00:01:39,480
VÍDEŇ
RAKOUSKO

8
00:01:43,960 --> 00:01:45,680
<i>Jmenuji se Werner Boote.</i>

9
00:01:46,720 --> 00:01:50,080
<i>Žiju v Rakousku,</i>
<i>jedné z nejbohatších zemí světa.</i>

10
00:01:54,200 --> 00:01:58,320
<i>Od mého filmu "Planeta plná plastů",</i>
<i>kde ukazuji, že plasty ohrožují</i>

11
00:01:58,480 --> 00:02:02,280
<i>životní prostředí i nás,</i>
<i>se mě lidé ptají:</i>

12
00:02:02,760 --> 00:02:05,560
<i>"Nehrozí planetě zničení,</i>

13
00:02:05,720 --> 00:02:07,720
<i>protože je na ní příliš mnoho lidí?"</i>

14
00:02:26,240 --> 00:02:30,360
<i>Jak vznikl názor,</i>
<i>že Země je přelidněná?</i>

15
00:02:34,080 --> 00:02:35,120
UTAJENO

16
00:02:35,280 --> 00:02:36,280
<i>Až přijde Halloween,</i>

17
00:02:36,440 --> 00:02:39,720
<i>bude nás na Zemi tolik,</i>
<i>že z toho běhá mráz po zádech.</i>

18
00:02:39,880 --> 00:02:42,080
<i>Myslíme, že to je zpráva,</i>
<i>o které se mluví příliš málo.</i>

19
00:02:42,240 --> 00:02:45,520
<i>OSN právě vydala ohromující zprávu</i>
<i>o světové populaci</i>

20
00:02:45,680 --> 00:02:48,160
<i>a máme tu Erola Barnetta s čísly.</i>

21
00:02:48,320 --> 00:02:49,280
ZPRAVODAJSTVÍ CNN (2011)

22
00:02:49,440 --> 00:02:51,480
<i>Erolle, myslím,</i>
<i>že překročíme historickou hranici.</i>

23
00:02:51,640 --> 00:02:52,640
........