1
00:00:14,890 --> 00:00:17,930
Rory!

2
00:00:31,360 --> 00:00:33,820
Tvůj táta mi ukázal obrázek,
který jsi nakreslil,

3
00:00:33,900 --> 00:00:35,320
když jsi byl ještě malý.

4
00:00:35,410 --> 00:00:38,240
Školní úkol o tom,
čím chceš být, až vyrosteš.

5
00:00:38,330 --> 00:00:39,990
-Jo.
-Pamatuješ si to?

6
00:00:40,080 --> 00:00:43,210
Myslím, že si vybavuji…

7
00:00:43,290 --> 00:00:44,250
ten obrázek.

8
00:00:44,330 --> 00:00:47,210
Myslím, že ve zkratce to je:
„Vyhraju všechny čtyři majory.“

9
00:00:47,290 --> 00:00:49,210
„Všechny majory a budu nejlepší.“

10
00:00:49,300 --> 00:00:50,670
A „Budou mi platit.“

11
00:00:50,760 --> 00:00:52,380
Jasně, to taky.

12
00:00:54,840 --> 00:00:57,930
Prosím, přivítejte mistra světa
v golfu v kategorii do 10 let,

13
00:00:58,010 --> 00:00:59,350
Roryho McIlroye.

14
00:01:01,890 --> 00:01:03,560
Vím, že trénuješ doma.

15
00:01:03,640 --> 00:01:05,520
-Jak to děláš?
-Ano.

16
00:01:05,600 --> 00:01:09,690
Odpaluju míčky do máminy pračky.

17
00:01:10,480 --> 00:01:12,940
Nevěřím. Tak jsme to tu
dnes večer připravili.

18
00:01:13,030 --> 00:01:15,450
Vemte sem mladého Roryho. Pojď, Rory.

19
00:01:16,610 --> 00:01:17,450
Dobře.

20
00:01:22,410 --> 00:01:25,120
Mají šampioni něco?

21
00:01:25,210 --> 00:01:27,460
Co je společným jmenovatelem?

22
00:01:27,540 --> 00:01:29,250
Je to vůle vyhrát?

23
00:01:29,340 --> 00:01:30,590
Myslím, že je to víra.

24
........