1
00:00:26,270 --> 00:00:31,570
Oklam mě jednou či dvakrát
Jsi smrt či ráj?

2
00:00:31,820 --> 00:00:36,950
Nikdy mě neuvidíš plakat

3
00:00:38,030 --> 00:00:40,910
Prostě není čas zemřít

4
00:00:44,830 --> 00:00:45,710
Moment.

5
00:00:46,250 --> 00:00:49,590
<i>Od doby, než jsem</i>
<i>vůbec měla o </i> Bondovi<i>ponětí,</i>

6
00:00:49,670 --> 00:00:52,420
byla hudba vždy
důležitou součástí mého života.

7
00:00:52,510 --> 00:00:53,920
-Chceš si dát pauzu?
-Jo.

8
00:00:54,010 --> 00:00:55,760
Jo, pojďme. Poslechneme si to.

9
00:00:56,470 --> 00:01:00,350
Celá léta jsme předstírali,
že píšeme<i>Bondovy</i> skladby,

10
00:01:00,430 --> 00:01:02,560
protože to byl náš sen.

11
00:01:03,680 --> 00:01:06,900
<i>Pro mě je hudba z </i> Bondovek
<i>tou nejikoničtější věcí na planetě.</i>

12
00:01:16,280 --> 00:01:18,320
Poprvé jsem viděl<i>Bondovku...</i>

13
00:01:18,410 --> 00:01:20,280
Myslím, že jsem viděl dvojprogram

14
00:01:20,370 --> 00:01:23,910
Asi to byly<i>Srdečné pozdravy z Ruska</i>
a<i>Goldfinger.</i>

15
00:01:24,750 --> 00:01:29,340
Nebyl jsem dost starý na to, abych
v té době oddělil zážitek z hudby.

16
00:01:29,420 --> 00:01:32,630
První, na který si vzpomenu,
je<i>Diamanty jsou věčné.</i>

17
00:01:32,710 --> 00:01:34,970
Ta hudba mě opravdu zasáhla.

18
00:01:35,050 --> 00:01:37,130
Byl jsem na dětské narozeninové oslavě.

19
00:01:37,220 --> 00:01:39,220
Vyndali takový ošuntělý projektor.

20
00:01:39,300 --> 00:01:41,810
Bůh ví, proč si někdo myslel,
že je to dobrý nápad

21
00:01:41,890 --> 00:01:45,640
<i>pustit </i> Žiješ jenom dvakrát
<i>osmiletým dětem. Úplně mě to sejmulo.</i>

22
00:01:45,730 --> 00:01:48,850
Jsou tam ty neuvěřitelné obrazy
a ta neuvěřitelná hudba.

........