1
00:00:10,280 --> 00:00:13,320
Večer budeme mít hostinu.

2
00:00:13,600 --> 00:00:15,320
Zatím jsme nic nechytili.

3
00:00:16,040 --> 00:00:18,080
Tak zůstaňme,
dokud něco nechytíme.

4
00:00:21,240 --> 00:00:23,600
Zvoní ti pracovní telefon.

5
00:00:23,800 --> 00:00:25,800
Ale dnes máš volno.

6
00:00:29,360 --> 00:00:32,360
Říkal jsi, že tentokrát
bude dnešek jen pro nás.

7
00:00:40,800 --> 00:00:44,320
Slíbil jsi, že tu s námi budeš.

8
00:00:57,840 --> 00:00:58,840
Podívej,

9
00:00:59,280 --> 00:01:00,000
za chvíli jsem zpátky.

10
00:01:00,000 --> 00:01:01,440
za chvíli jsem zpátky.

11
00:01:32,760 --> 00:01:36,320
Cíl nereagoval na naše výzvy.

12
00:01:46,080 --> 00:01:48,880
Zlobily se,
když jsem odjížděl.

13
00:01:49,560 --> 00:01:52,360
Než se vrátíš domů,
odpustí ti.

14
00:01:53,880 --> 00:01:56,920
Zaujměte pozice.
Jsme nad cílem.

15
00:01:57,440 --> 00:02:00,000
Přistávací zóna je volná.

16
00:02:00,000 --> 00:02:00,240
Přistávací zóna je volná.

17
00:02:00,400 --> 00:02:01,920
Můžeme začít.

18
00:02:02,800 --> 00:02:05,360
Vrána - Whiskey, tango.

19
00:02:14,560 --> 00:02:17,040
V případě potřeby
máte povolení ke střelbě.

20
00:02:18,600 --> 00:02:20,160
Spusťte lano.

21
00:02:21,680 --> 00:02:23,440
Přistání v systému Alfa.

22
00:02:40,960 --> 00:02:42,480
Odpojuju lano.

23
00:02:54,600 --> 00:02:57,240
Ruce nahoru!

24
00:03:21,120 --> 00:03:23,280
........