1
00:00:44,800 --> 00:00:47,000
Můžeme?
- Jo.

2
00:00:48,520 --> 00:00:50,400
Nějaké dotazy?

3
00:00:50,760 --> 00:00:51,960
Ne.

4
00:01:12,960 --> 00:01:15,720
Do okupované zóny
vstoupily speciální jednotky.

5
00:01:15,840 --> 00:01:17,440
Diverzní akce
letectva byla úspěšná.

6
00:01:17,520 --> 00:01:19,880
Novinářům řekneme,
že šlo

7
00:01:19,960 --> 00:01:23,280
o předem naplánované cvičení
se Švédy.

8
00:01:23,440 --> 00:01:25,160
Musíme mít kontrolu
nad narativem.

9
00:01:25,320 --> 00:01:26,840
Nebudou tomu věřit...

10
00:01:27,000 --> 00:01:29,000
Už jen kvůli načasování...
- Na tom nezáleží.

11
00:01:30,360 --> 00:01:33,160
Oznámení
může učinit můj úřad.

12
00:01:34,040 --> 00:01:36,840
Speciální jednotky
jsou odkázány samy na sebe.

13
00:01:37,160 --> 00:01:40,600
Používají nevysledovatelné
rádiové frekvence.

14
00:01:40,840 --> 00:01:45,320
Mohou spolu komunikovat,
aniž by je někdo odhalil.

15
00:01:45,480 --> 00:01:48,640
Ale žádný kontakt se základnou,
jinak by ohrozili operaci.

16
00:01:49,840 --> 00:01:51,240
Sestra mého manžela,

17
00:01:51,400 --> 00:01:55,040
Claire Belfortová.
Nějaké zprávy o ní?

18
00:01:56,120 --> 00:01:57,440
Ne.

19
00:01:58,560 --> 00:02:00,000
Nic.

20
00:02:00,000 --> 00:02:00,080
Nic.

21
00:02:16,600 --> 00:02:18,120
Jste v pořádku?

22
00:02:18,320 --> 00:02:19,760
Jo...
........