1
00:00:46,440 --> 00:00:48,520
Hej, co chcete?

2
00:00:48,680 --> 00:00:50,560
Chcete mě zastřelit?

3
00:00:50,720 --> 00:00:52,320
Zastřelte mě!

4
00:00:54,360 --> 00:00:56,560
Na co čekáte?

5
00:00:56,920 --> 00:00:58,600
Zastřelte mě!

6
00:01:43,560 --> 00:01:45,680
Jsem zrádce.

7
00:01:46,560 --> 00:01:47,880
Buď v klidu.

8
00:01:48,040 --> 00:01:49,440
Udělal jsi, co jsi musel.

9
00:01:49,600 --> 00:01:52,080
Udělali bychom totéž.

10
00:01:52,880 --> 00:01:54,680
Trochu se nadechni.

11
00:01:54,840 --> 00:01:56,840
Udělali jsme to,
co po nás chtěli.

12
00:01:59,280 --> 00:02:00,000
Podlehli jsme.

13
00:02:00,000 --> 00:02:01,240
Podlehli jsme.

14
00:02:03,120 --> 00:02:05,720
Pomáhali jsme šířit jejich lži.

15
00:02:08,880 --> 00:02:11,440
Ta videa nejspíš viděl celý svět.

16
00:02:11,760 --> 00:02:14,120
Neměli jsme zrovna na výběr.

17
00:02:14,920 --> 00:02:16,160
Ale...

18
00:02:16,760 --> 00:02:20,000
všichni naši rodiče
z nás budou moc zklamaní.

19
00:02:34,400 --> 00:02:36,280
Slíbil jsem Williamsovi,

20
00:02:37,600 --> 00:02:39,600
že mu pomůžu.

21
00:02:56,880 --> 00:02:58,160
Volá tvůj otec.

22
00:02:58,320 --> 00:02:59,520
Tati?

23
00:02:59,880 --> 00:03:00,000
Jsem OK,
ale musíš mě dostat domů.

24
00:03:00,000 --> 00:03:01,560
Jsem OK,
ale musíš mě dostat domů.

........