1
00:00:56,000 --> 00:00:59,720
ZÁHADA U JEZERA
DÍL PRVNÍ

2
00:01:00,720 --> 00:01:03,680
DEN PRVNÍ

3
00:01:08,080 --> 00:01:09,280
To snad ne.

4
00:01:12,280 --> 00:01:13,400
Karine!

5
00:01:20,320 --> 00:01:21,520
- Karine!
- Ano?

6
00:01:21,640 --> 00:01:24,120
Neviděla jsi moje pracovní rukavice?

7
00:01:24,240 --> 00:01:26,240
Díval ses v regále?

8
00:01:26,360 --> 00:01:29,000
Drahoušku! Jakpak se máme?

9
00:01:29,120 --> 00:01:30,560
Dobré ráno, srdíčko.

10
00:01:31,560 --> 00:01:33,080
Dobré ráno, miláčku.

11
00:01:33,200 --> 00:01:35,800
Co je to? Ten je ale ošklivý!

12
00:01:35,920 --> 00:01:37,840
Vyhrála jsem ho na pouti.

13
00:01:37,960 --> 00:01:38,960
Je roztomilý.

14
00:01:39,080 --> 00:01:41,240
- Jak se jmenuje?
- Žužu.

15
00:01:43,600 --> 00:01:45,600
Naliješ mi džus?

16
00:01:48,240 --> 00:01:49,560
Musím do práce.

17
00:01:49,680 --> 00:01:52,040
- Co je to dnes?
- Sběr odpadu.

18
00:01:52,160 --> 00:01:53,160
To zní dobře.

19
00:01:53,280 --> 00:01:54,320
Jo, jasně.

20
00:01:54,440 --> 00:01:57,480
Tenhle týden je to potřetí.
Můžou tě zaměstnat.

21
00:01:58,240 --> 00:02:00,000
- Kde sis to udělal?
- Netuším.

22
00:02:00,000 --> 00:02:01,080
- Kde sis to udělal?
- Netuším.

23
00:02:02,040 --> 00:02:03,080
V dílně.

24
........