1
00:00:07,320 --> 00:00:08,920
Honem. Pospěšte si.

2
00:00:09,800 --> 00:00:12,120
Připravte postroj a nosítka.

3
00:01:03,120 --> 00:01:06,560
ZÁHADA U JEZERA
DÍL PÁTÝ

4
00:01:11,200 --> 00:01:15,480
- Rychle! Vem si věci.
- Co se proboha děje? Mami!

5
00:01:15,600 --> 00:01:17,080
Mami?

6
00:01:19,840 --> 00:01:21,200
Co se děje?

7
00:01:21,920 --> 00:01:25,520
- Honem. Musíme odjet.
- Kam? A proč?

8
00:01:26,160 --> 00:01:27,240
Přestaň.

9
00:01:27,360 --> 00:01:29,440
Přestaň! To stačí.

10
00:01:29,560 --> 00:01:32,160
Nikam nejedeme.
Všechno je v pořádku.

11
00:01:33,560 --> 00:01:37,320
Slyšíš? Zjistili to. Musíme odjet.

12
00:01:37,440 --> 00:01:39,880
Nikomu to neříkej. Hlavně ne tátovi!

13
00:01:54,680 --> 00:01:57,960
- Našli jste něco?
- Ne, záchranáři pátrají dál.

14
00:01:58,080 --> 00:02:00,000
- Na co ta nosítka?
- Takový je postup.

15
00:02:00,000 --> 00:02:01,240
- Na co ta nosítka?
- Takový je postup.

16
00:02:05,600 --> 00:02:07,880
Promiňte, ale nemůžu vás pustit.

17
00:02:09,080 --> 00:02:11,640
- Co se děje?
- Zatím nemáme informace.

18
00:02:17,280 --> 00:02:18,840
Pořád nic nevíme.

19
00:02:35,560 --> 00:02:36,840
Někoho vidím.

20
00:02:36,960 --> 00:02:38,160
Veliteli?

21
00:02:39,680 --> 00:02:42,760
- Ano?
- Někoho vidím. Odpovídá popisu.

22
00:02:42,880 --> 00:02:44,240
Je to Chloé.

23
00:02:44,360 --> 00:02:46,760
- Potvrzuji, že je to Chloé.
........