1
00:00:40,440 --> 00:00:42,760
Načala jsem lahev
šampaňského.

2
00:00:44,120 --> 00:00:46,120
A vrátila ses
ke kouření.

3
00:00:46,560 --> 00:00:48,360
To je tvoje vina.

4
00:00:50,800 --> 00:00:52,760
Je mi zima.

5
00:00:57,400 --> 00:01:00,000
Nechala jsem ti
spoustu zpráv.

6
00:01:00,000 --> 00:01:00,080
Nechala jsem ti
spoustu zpráv.

7
00:01:00,160 --> 00:01:03,160
Byl jsem na zásahu,
přepadení večerky.

8
00:01:03,240 --> 00:01:04,720
Nebyl tam signál.

9
00:01:10,360 --> 00:01:11,080
Lise?

10
00:01:11,920 --> 00:01:13,080
Lise?

11
00:01:13,160 --> 00:01:16,080
-Kde je Tom?
-Je u Laure.

12
00:01:16,160 --> 00:01:17,880
A proč tam je?

13
00:01:18,920 --> 00:01:21,560
Chtěla jsem strávit
večer s tebou.

14
00:01:22,360 --> 00:01:25,040
-Bolí mě hlava.
-To mě mrzí.

15
00:01:27,800 --> 00:01:29,640
Byl jsi tam sám?

16
00:01:30,240 --> 00:01:31,840
Ne, s Yacinem a
dvěma chlapy.

17
00:02:40,200 --> 00:02:43,520
VRAŽDY U JEZERA
EPIZODA 2

18
00:03:24,440 --> 00:03:25,640
Lise?

19
00:03:29,600 --> 00:03:30,880
-Ahoj.
-Ahoj. Tak co?

20
00:03:30,960 --> 00:03:33,680
-Proběhlo to skvěle.
-Tak to je bezva. Můžem jet?

21
00:03:33,760 --> 00:03:36,040
William ho odveze s
holkama, jestli spěcháš.

22
00:03:36,120 --> 00:03:38,600
To by mi pomohlo, jen mu
........