1
00:00:19,080 --> 00:00:20,920
Jak jsi mi mohl
takhle lhát?

2
00:00:34,880 --> 00:00:36,800
O čem to mluvíš?

3
00:00:38,560 --> 00:00:40,080
Viděla jsem ji.

4
00:00:41,760 --> 00:00:43,000
Mluvila s ní.

5
00:00:53,480 --> 00:00:56,240
Poslyš, Lise.
Chci ti něco vysvětlit.

6
00:00:56,320 --> 00:00:59,160
Co chceš vysvětlovat.
Že máš dvojí život?

7
00:00:59,240 --> 00:01:00,000
Jak jsi mi to mohl udělat?
Jde mi z tebe zle.

8
00:01:00,000 --> 00:01:00,680
Jak jsi mi to mohl udělat?
Jde mi z tebe zle.

9
00:01:00,760 --> 00:01:04,080
-Lise, není to tak, jak si myslíš.
-Udělals té ženě dítě, ano nebo ne?

10
00:01:04,800 --> 00:01:06,640
Ano nebo ne?

11
00:01:15,960 --> 00:01:17,520
A já jsem ti věřila.

12
00:01:20,280 --> 00:01:21,320
Vypadni.

13
00:01:21,400 --> 00:01:24,920
-Lise, poslouchej mě, prosím tě.
-Vypadni. Vypadni.

14
00:01:31,240 --> 00:01:32,680
Padej.

15
00:01:48,200 --> 00:01:49,720
Už zase usnul.

16
00:01:52,760 --> 00:01:54,320
Dáš si čaj?

17
00:01:54,960 --> 00:01:56,840
Ne, já už vím.

18
00:01:56,920 --> 00:01:59,120
Citronovou šťávu
s medem.

19
00:01:59,720 --> 00:02:00,000
Milovala jsi to.
Dělala jsem ti to, když jsi stonala.

20
00:02:00,000 --> 00:02:03,200
Milovala jsi to.
Dělala jsem ti to, když jsi stonala.

21
00:02:05,240 --> 00:02:08,280
Funguje to na všechno.
I na tohle.

22
00:02:09,640 --> 00:02:11,720
Holčičko.
Holčičko.

........