1
00:00:25,560 --> 00:00:28,800
Je mimo nebezpečí.
Za chvíli za ní můžete jít.

2
00:00:29,880 --> 00:00:30,880
Dobře, díky.

3
00:00:32,400 --> 00:00:33,480
Promiňte.

4
00:00:35,400 --> 00:00:38,320
Neříkejte jí,
že jsem tady byl.

5
00:00:40,200 --> 00:00:42,040
-Dobře.
-Díky.

6
00:00:46,880 --> 00:00:47,960
SEZNAM HOVORŮ

7
00:00:48,040 --> 00:00:49,480
VYMAZAT VŠECHNY HOVORY?

8
00:00:49,560 --> 00:00:50,560
ANO

9
00:00:51,480 --> 00:00:52,520
ZPRÁVY

10
00:00:52,600 --> 00:00:54,080
VYMAZAT VŠECHNY ZPRÁVY?

11
00:00:54,160 --> 00:00:55,160
ANO

12
00:01:35,240 --> 00:01:38,640
VRAŽDY U JEZERA
EPIZODA 6

13
00:01:42,680 --> 00:01:45,400
-Co jim mám říct?
-Přesně to, jak se to stalo.

14
00:01:46,160 --> 00:01:48,920
Obtěžoval ji v práci,
pak i doma.

15
00:01:49,320 --> 00:01:51,440
Dokonce vlezl k
nám domů, Lise!

16
00:01:51,520 --> 00:01:53,840
-Já vím.
-Chápeš to vůbec?

17
00:01:55,480 --> 00:01:57,400
Nesměl se k tobě přibližovat,
mělas mi to říct.

18
00:01:57,480 --> 00:02:00,000
Nemohla jsem,
měla jsem strach.

19
00:02:00,000 --> 00:02:00,280
Nemohla jsem,
měla jsem strach.

20
00:02:01,560 --> 00:02:04,560
-Mrzí mě to.
-Tebe to mrzí?

21
00:02:04,640 --> 00:02:06,640
Vždyť mohl
ublížit holkám.

22
00:02:06,720 --> 00:02:09,520
-Ne.
........