1
00:00:24,480 --> 00:00:25,560
Ahoj.

2
00:00:40,880 --> 00:00:42,640
Tak co?
Vypadáš unaveně.

3
00:00:42,720 --> 00:00:44,840
-Špatně si spala?
-Ale ne, šlo to.

4
00:00:47,960 --> 00:00:50,000
-Tak, holky.
-Tati!

5
00:00:50,080 --> 00:00:53,600
-Kdopak to přinesl teplé koblížky?
-Táta

6
00:00:53,680 --> 00:00:56,040
Nehádejte se,
je jich dost pro obě.

7
00:01:07,520 --> 00:01:09,840
Tak se jdi nachystat.

8
00:02:07,320 --> 00:02:10,480
VRAŽDY U JEZERA
EPIZODA 8

9
00:02:21,960 --> 00:02:23,960
-Je ti dobře?
-Jo.

10
00:02:24,680 --> 00:02:28,000
-Tak jaká byla směna?
-Jo, byl klid.

11
00:02:28,080 --> 00:02:30,200
Dokonce jsem
se i vyspal.

12
00:02:30,840 --> 00:02:34,960
-Byl tam Christian?
-Ne, jen nováčci, ty neznáš.

13
00:02:36,520 --> 00:02:39,240
-Neviděla si můj mobil?
-Ne.

14
00:02:40,960 --> 00:02:43,160
Tak asi musel
zůstat v autě.

15
00:02:43,240 --> 00:02:46,560
-Jdeš si lehnout?
-Ne, já si zdřímnu později.

16
00:02:47,160 --> 00:02:50,560
Teď dodělám věci, co jsem nestihl.
Opravím ti mixér.

17
00:02:51,560 --> 00:02:53,520
A třeba si
vysloužím úsměv?

18
00:02:55,440 --> 00:02:59,240
-A podařilo se ti opravit pračku?
-Měl jsi pravdu, nebylo to složitý.

19
00:02:59,320 --> 00:03:00,000
Tak jdeme, holky.

20
00:03:00,000 --> 00:03:00,760
Tak jdeme, holky.

21
00:03:01,560 --> 00:03:03,880
-Hni sebou.
-Jo.
........