1
00:00:15,041 --> 00:00:16,541
- Jo!
- Jo!

2
00:00:17,458 --> 00:00:19,208
Rudá ryba, modrá ryba.

3
00:00:19,291 --> 00:00:23,500
RUDÁ RYBA, MODRÁ RYBA

4
00:00:26,958 --> 00:00:28,583
Vysoko!

5
00:00:31,416 --> 00:00:32,791
Nízko!

6
00:00:44,416 --> 00:00:46,041
Jupí!

7
00:00:53,541 --> 00:00:56,916
Rudá ryba a modrá ryba
se chystaly pustit do svačiny,

8
00:00:57,500 --> 00:01:01,291
když v tom se zpovzdálí
ozval zvuk podivný.

9
00:01:45,041 --> 00:01:48,083
Na stromě našly koťátko vystrašené.

10
00:01:49,750 --> 00:01:52,708
Mňoukalo o pomoc.
Bálo se, že dolů samo nesleze.

11
00:01:55,000 --> 00:01:56,750
Vysoko!

12
00:02:00,625 --> 00:02:02,000
Nízko.

13
00:02:10,583 --> 00:02:13,208
Rudá donesla žebřík,
do výšky ho vysunula.

14
00:02:13,291 --> 00:02:15,791
Než řeknete švec,
bude kotě z větve doma.

15
00:02:51,125 --> 00:02:52,125
Nízko.

16
00:02:56,541 --> 00:02:57,875
Vysoko!

17
00:03:11,458 --> 00:03:12,333
Juhů!

18
00:03:12,916 --> 00:03:14,041
Jupí!

19
00:03:40,916 --> 00:03:42,166
Jéje.

20
00:03:46,666 --> 00:03:47,833
Nízko.

21
00:03:55,791 --> 00:03:57,125
Vysoko!

22
00:04:05,250 --> 00:04:07,708
Rudá ryba popadla lano.
Ví, jak na to.

23
00:04:08,416 --> 00:04:11,333
Větev dolů přitáhne
její věrné laso.

........