1
00:00:27,227 --> 00:00:32,165
{\an8}Vítejte v Harmony
LIBERTY WELLS TOWER

2
00:00:32,298 --> 00:00:37,270
DÁLNICE GUVERNÉRA
THOMASE SULLIVANA

3
00:00:49,115 --> 00:00:52,786
<i>Probíhá evakuace. Všichni...</i>

4
00:00:54,187 --> 00:00:55,522
<i>...výjimečný stav.</i>

5
00:00:55,655 --> 00:00:58,058
<i>Probíhá evakuace.</i>

6
00:00:58,191 --> 00:01:01,561
<i>Všichni obyvatelé</i>
<i>míří do karantény.</i>

7
00:01:02,562 --> 00:01:04,497
<i>Výjimečný stav...</i>

8
00:01:05,231 --> 00:01:06,833
To nic, zlatíčko.

9
00:01:07,167 --> 00:01:08,701
To nic.

10
00:01:18,178 --> 00:01:20,613
Prosím. Musím vědět,
jestli je v druhém autobuse.

11
00:01:20,747 --> 00:01:23,750
-Prověříme to, až zastavíme, paní.
-Ale můj syn...

12
00:01:24,083 --> 00:01:25,351
Paní...

13
00:01:55,715 --> 00:02:00,653
Alfo jedna, tady Alfa dvě, přepínám.
Jedničko, tady dvojka. Slyšíte?

14
00:02:00,787 --> 00:02:03,323
Proč jsme zastavili u brány?
Přepínám.

15
00:02:04,190 --> 00:02:05,725
Alfo jedna, tady Alfa...

16
00:02:06,659 --> 00:02:08,728
Co to sakra je?

17
00:02:09,462 --> 00:02:12,365
Co se děje?
Musíte nám říct, co se děje.

18
00:02:12,499 --> 00:02:13,800
Otevřete dveře.

19
00:02:15,902 --> 00:02:18,805
Nic se neděje.
Všichni v klidu zůstaňte na místech.

20
00:02:19,139 --> 00:02:21,341
Otevřete dveře.

21
00:02:23,643 --> 00:02:24,844
A zavřete za mnou.

22
00:02:25,178 --> 00:02:28,414
Nikdo nenastoupí ani nevystoupí,
než se vrátím.

23
00:03:03,550 --> 00:03:05,251
........