1
00:00:10,960 --> 00:00:13,280
ŘEDITEL

2
00:00:23,680 --> 00:00:24,680
Ano?

3
00:00:45,320 --> 00:00:46,720
Pane Durosi?

4
00:00:51,160 --> 00:00:52,440
Pane Durosi?

5
00:00:52,560 --> 00:00:55,120
Říkal jsem, že je zamčeno zevnitř.

6
00:00:57,640 --> 00:00:58,760
Ukažte.

7
00:01:14,680 --> 00:01:17,480
- Nemáte vyučování?
- Promiňte, paní učitelko.

8
00:01:37,160 --> 00:01:39,120
Ven! Běžte ven!

9
00:01:39,240 --> 00:01:41,440
Ven! Všichni ven!

10
00:01:42,680 --> 00:01:45,920
Běžte! Ven! Pohyb!

11
00:01:49,200 --> 00:01:51,040
Co je? Co se děje?

12
00:01:52,960 --> 00:01:54,760
Co se děje, Freyo?

13
00:02:26,560 --> 00:02:29,720
LUDWIG: ŠIFRA ZLOČINU

14
00:02:40,040 --> 00:02:41,520
Nešli jste si lehnout?

15
00:02:41,640 --> 00:02:44,160
Dohodli jsme se,
že si půjdeme lehnout.

16
00:02:44,280 --> 00:02:46,040
Nezeptáš se, co jsme zjistili?

17
00:02:46,160 --> 00:02:47,440
Něco jste zjistili?

18
00:02:47,560 --> 00:02:49,760
Někdo naboural...

19
00:02:50,640 --> 00:02:52,080
Jamesův telefon.

20
00:02:52,200 --> 00:02:54,000
Cože? Jako autem?

21
00:02:55,320 --> 00:02:57,560
Co? Ne. Naboural, hacknul.

22
00:02:57,680 --> 00:03:00,000
Někdo nastavil,
že nejde skrývat telefonní čísla.

23
00:03:00,000 --> 00:03:01,440
Někdo nastavil,
že nejde skrývat telefonní čísla.

24
00:03:01,560 --> 00:03:05,200
Proto byla před číslem,
které volalo, ta hvězdička.
........