1
00:00:07,960 --> 00:00:10,000
ALABAMSKÁ UNIVERZITA, BIRMINGHAM

2
00:00:10,120 --> 00:00:12,160
RÁNO PŘED ÚTOKEM NA ŽENSKOU KLINIKU

3
00:00:12,280 --> 00:00:13,600
Angiogeneze.

4
00:00:15,160 --> 00:00:16,880
No tak, angiogeneze.

5
00:00:17,000 --> 00:00:18,840
Angiogeneze...

6
00:00:18,960 --> 00:00:21,880
Proces, kterým nádor
zneužívá cévy...

7
00:00:22,000 --> 00:00:25,080
- Cévní tkáň.
- Cévní tkáň. To je to samý.

8
00:00:25,200 --> 00:00:27,760
- Umožňuje metastáze.
- Jak se to píše?

9
00:00:27,880 --> 00:00:30,640
A, N, G, I, O, G...

10
00:00:32,040 --> 00:00:33,560
Do prdele.

11
00:00:33,680 --> 00:00:35,240
Co to bylo?

12
00:00:35,960 --> 00:00:38,320
- Něco bouchlo.
- Ne.

13
00:00:39,080 --> 00:00:41,320
Hele, kouř! Byl to výbuch.

14
00:00:42,080 --> 00:00:44,280
Tam se sdružujou ti demonstranti.

15
00:00:44,400 --> 00:00:45,960
Potratová klinika.

16
00:00:48,240 --> 00:00:50,400
Jeden z těch magorů to tam odpálil?

17
00:00:53,240 --> 00:00:54,960
Týpek se mi nezdá.

18
00:00:55,920 --> 00:00:57,400
Kterej?

19
00:00:58,160 --> 00:00:59,160
On. Hele.

20
00:01:01,000 --> 00:01:03,080
Jedinej kráčí pryč od výbuchu.

21
00:01:03,200 --> 00:01:04,640
To je divný, viď?

22
00:01:05,320 --> 00:01:06,680
Asi jo.

23
00:01:10,760 --> 00:01:13,320
Říkám ti,
že ten týpek je podezřelej.

24
00:01:15,120 --> 00:01:17,040
Ne, žes to neudělal?
........