1
00:00:07,280 --> 00:00:11,360
NANTAHALA, SEVERNÍ KAROLÍNA

2
00:00:13,920 --> 00:00:16,720
Pokud chceš francouzský toust,
přines si vejce.

3
00:00:16,840 --> 00:00:19,080
Nemusíš u toho vypadat
jak Will Rogers.

4
00:00:19,200 --> 00:00:22,720
- Kdo to je?
- Vezmi si košík a běž, prosím.

5
00:00:24,440 --> 00:00:26,160
Honem, pojď.

6
00:00:26,280 --> 00:00:28,840
Byls čurat? Nevymýšlíš si?

7
00:00:28,960 --> 00:00:30,160
Běž čurat.

8
00:00:30,760 --> 00:00:32,000
Rachel?

9
00:00:32,120 --> 00:00:34,720
Nakrmíš sestru?
Ať tu neudělá bordel.

10
00:00:35,840 --> 00:00:36,880
Timmy?

11
00:00:40,360 --> 00:00:41,560
Time?

12
00:00:44,160 --> 00:00:45,400
Timothy!

13
00:00:45,520 --> 00:00:48,320
Mluvili někdy vaši
o Ericu Rudolphovi?

14
00:00:48,440 --> 00:00:49,560
- Viděli ho?
- Time!

15
00:00:49,680 --> 00:00:51,480
- Pomohli mu?
- Timothy!

16
00:00:51,600 --> 00:00:53,880
Time, běž dovnitř. Honem.

17
00:00:54,960 --> 00:00:58,160
Fakt drsňáci,
vyskakovat si na druháčka.

18
00:00:59,160 --> 00:01:00,000
Každá zbraň na hraní musí mít
v hlavni oranžový špunt.

19
00:01:00,000 --> 00:01:02,280
Každá zbraň na hraní musí mít
v hlavni oranžový špunt.

20
00:01:02,400 --> 00:01:05,160
- Okamžitě odsud vypadněte!
- Madam!

21
00:01:05,280 --> 00:01:07,600
Hledáme uprchlého Erica Rudolpha.

22
00:01:07,720 --> 00:01:10,000
Je mi fuk, kdo jste nebo co děláte!

23
........